inspiration Archives - Näh-connection

for the boy, inspiration, Näh Dich Glücklich Blogtour, series, sewing

Näh Dich Glücklich Blogtour (Tag 8): sanni made

Auch heute hab ich wieder eine tolle Bloggerin für euch. Das erste Wort, das mir einfällt, wenn ich an Sannis Blog denke, ist “cool”. Sannimade ist wirklich ein cooler, lässiger Blog. Mit ganz eigener Bildersprache, tollen Jungs- und Mamaklamotten, Reiseberichten und ganz viel Lebensfreude. Dass Sanni bei der Blogtour dabei ist freut mich deshalb wirklich sehr. Und dieses tolle Beachy Boatneck schreit doch einfach nach Sommer, oder? Los schaut mal rüber!

Today, I want to introduce another fun blog to you. The first word that comes to my mind when I think of Sanni’s blog is “cool”. Sannimade is a cool, relaxed, chilled blog. With very special pictures, cool boy and mama clothes, travel posts and a lot of joy of living. I’m really happy that Sanni joins me for this tour. Her beachy boatneck surely screams summer. Come on, take a look!

Small Fry Skinny Shorts

Auch ich möchte euch heute nochmal etwas zeigen, das ich aus dem Näh Dich Glücklich Nähpaket (s.u.) genäht habe: Eine knallepinke Small Fry Skinny Shorts. Mit tausenden von Absteppnähten, Münztasche, Eingrifftaschen, knallgelben Reißverschluss, verstellbarem Bund (dank Knopflochgummizug), … Außerdem hab ich hier auch schon mal einen kleinen Teaser für euch: Der Cosi Swimsuit von sewpony vintage ist auch im Nähpaket enthalten. Meine kleine Große hat ihn nun schon viele, viele Male beim Baden getragen und ist vollkommen begeistert. Passt perfekt und so nen coolen Print hat sonst keiner! Der Sonnenhut ist übrigens nach dem kostenlosen Bucket Hat Schnitt von Oliver and S genäht.

Today I also want to show you something that I sewed from the Näh Dich Glücklich Nähpaket: A bright pink Small Fry Skinny Shorts (Titchy Threads). With so much top stitching, coin pocket, inset poeckts, a bright yellow zip, adjustable waistband, etc. Plus, I have a little teaser for you: A Cosi Swimsuit from sewpony vintage. My girl has worn it many, many times now and she loves it. It fits perfectly and the print is just amazing! The sun hat is the reversible bucket hat from oliver and s (free pattern).

Näh Dich Glücklich Blogtour (Tag 5): Nicibiene

Und auch heute hab ich wieder eine ganz wunderbare Bloggerin als Teil der Näh Dich Glücklich Blogtour. Nicole von Nicibiene näht nicht nur ganz zauberhafte und fröhliche Kinderkleidung. Sie ist auch Stoffdesignerin (früher für lillestoff, nun eigene Produktion) und hat tolle Nähsets für Kissen, die jedes Kinderherz höher schlagen lassen. Bei uns gibt’s für R vielleicht ein Pferdekissen zum Geburtstag und J würde sich ja so über den Bagger freuen. Alle Stoffe sind Bio, denn das liegt Nicole sehr am Herzen. Das zeigt auch eine extra Seite auf ihrem Blog auf der sie Filme über Biobaumwolle, Biostoffe, Nähbedingungen in Fernost etc. zeigt. Alles absolut sehenswert. Damit hab ich mal einen ganzen Vormittag verbracht 😉 Ich freu mich riesig, dass Nicole bei der Tour dabei ist. Ihre sommerlich fröhliche Small Fry Skinny Jeans sowie das fantastische Hemlock Top machen doch richtig gute Laune, oder? Also schaut bei Nicole vorbei und euch auf ihrem Blog um. Vielleicht seht ihr ja das eine oder andere Bild ihrer vier Kinder oder der Ziegenbabys. Wie Nici das alles schafft, bleibt übrigens ihr Geheimnis 😉

Today I’m happy to have a wonderful blogger on the Näh Dich Glücklich Blogtour. Nicole from Nicibiene doesn’t “just” sew fresh and happy kid clothes. She also designs fabrics (in the past for lillestoff, now her own production) and sells sewing kits for kid pillows. My girl might get the horse pillow for her birthday. And J would obviously love the excavator pillow. All fabrics are organic. This is very important to Nici who even has an extra page on her blog where she shows movies about organic cotton, fabric production and sewing conditions in the far east. Everything worth to watch. I spend a whole morning doing so… I’m really happy that Nici joins me for the tour. Here summery fresh and happy Small Fry Skinny Jeans and the fun Hemlock Top just have to make you happy, right? Visit Nicole on her blog and have a look around. You might catch sight of one of her four kids or maybe of the goat babies. How Nici does it all, stays her secret…

for the girl, inspiration, Näh Dich Glücklich Blogtour, series, sewing

Näh Dich Glücklich Blogtour (Tag 4): Rapantinchen

Auch heute hab ich wieder Besuch. Diesmal schaut Anja vom Blog Rapantinchen vorbei. Ihrem Blog folge ich schon lange und ich mag ihn wirklich sehr. Letztes Jahr durfte ich Anja dann auch auf der Blogst kennenlernen und hab mich sehr gefreut mich mit dieser hübschen, schicken, freundlichen und intelligenten Frau zu unterhalten. Anja hat einen ganz eigenen klaren Fotografiestil, ihr Genähtes ist frech, schön und witzig. Sie schafft ohne Mühe den Wechsel zwischen superstylish und witzig und kindernah. Auf ihrer Seite bietet sie auch einige eigene Schnitte sowie wunderschöne Stoffe an. Es lohnt sich also ein Blick auf rüber wie ja auch schon dieses bezaubernde Bild der Coachella Shorts zeigt!

Day 4 of the blog tour. Today’s guest is Anja from Rapantinchen. I follow her blog since quite a while and like it a lot. Last year I also got to meet Anja at the german blogger conference Blogst and felt very lucky to talk to such a nice, pretty, chic and intelligent woman. Anja has a very unique photography style, her sewing is cool, pretty and fun. She easily flips from superstylish to fun and kid appropriate. On her site she also sells her own patterns and some beautiful fabrics. You see her site is worth a visit, these pretty Coachella Shorts are the perfect example.

Näh Dich Glücklich Blogtour (Tag 3): Metterlink

Auch über meinen heutigen Tourgast freu ich mich sehr. Auch Marina von Metterlink kenn ich nun schon eine ganze Weile online, sowie seit unserem gemeinsam Treffen mit Veronika am Bodensee auch offline. Auch sie ist eine ganz wunderbare Frau, die mich durch ihre freundliche, natürliche und fröhliche Art gleich für sich begeistert hat. In den letzten Wochen durfte ich bereits erfahren, dass sie nicht nur stets ein freundliches Wort für ihre Freunde hat, sondern auch mit Rat und Tat zur Seite steht (auch sie hat mich fleißig beim Probelesen unterstützt). Marina bloggt großteils über die Dinge, die sie für sich selbst genäht hat, teilweise jedoch auch darüber was der Neffe von ihr bekommt. Die Fotos für diesen Beitrag hat ihr Bruder gemacht und dabei nicht gemerkt, dass der Sohn, dass Cloud9 Tanktop verkehrt rum anhatte. Haha, das passiert meinem Mann andauernd wenn er die Kinder anzieht. Muss eine Männerkrankheit sein! Also, hopps, schaut rüber zu Marina und guckt euch auch auf ihrem schönen Blog um.

I’m also very excited about today’s tour guest. I know Marina from Metterlink since quite some time online and since our joint meeting with Veronika at Lake Constance also offline. She is a wonderful woman who is very friendly, natural and fun. During the last weeks she also sent me so many kind words and helped with proof reading the translations. Marina blogs mainly about her “selfish” sewing, but also sometimes the things that she makes for her nephew. The pics for this post were made by her brother, who didn’t realize that his son was wearing the Cloud 9 top twisted. Haha, that happens all the time to my husband when he dresses the kids. Must be a men illness 😉 Well, hop over to Marina and check out her wonderful blog.

Näh Dich Glücklich Blogtour (Tag 2): Tag für Ideen

Heute zeigt uns Veronika vom Tag für Ideen einen schönen Badeanzug (Cosi Swimsuit), den sie für ihre süße kleine Tochter genäht hat. Ich freu mich ganz besonders, dass Veronika bei der Blogtour dabei ist. Sie hat mich als Testleserin beim Übersetzen unterstützt. Außerdem wohnt sie nur ca. 1,5 h von mir entfernt und vor einigen Wochen haben wir uns endlich auch getroffen. Veronika ist genau so wie es ihr Blog vermuten lässt: Lässig, witzig, aufgeweckt, fröhlich und einfach cool. Genau so sind auch die Sachen, die sie näht. Meist näht sie (und covert dabei fleißig) für ihre Tochter, sich selbst oder aber für die verschiedenen Verkaufsläden, die sie inzwischen beliefert. Ihre schönen Kissen gibt’s inzwischen übrigens auch bei Dawanda (Ich hab eins! Ist super schön!). Also, ein Besuch auf ihrem Blog rentiert sich immer und heut nochmal ganz besonders, denn der Cosi Badeanzug ist doch wirklich supersüß!

Today Veronika from Tag für Ideen shows us the beautiful Cosi Swimsuit that she made for her little daughter. I’m very happy that Veronika joins me for this blog tour. Veronika was one of the proof-readers for the german translations of the patterns. She also lives just 1,5h from me and some weeks ago we finally met. She’s exactly like your blog makes you think she is: Laid-back, funny, bright, cheerful and just plain cool. Just like the things that she makes. She sews mainly for her daughter and herself, but also sells her products in some austrian shops. Plus she now has a shop on Dawanda where you can buy her beautiful pillows (I have one. It’s wonderful!). Her blog is always worth a visit and even more so today! Isn’t that Cosi Swimsuit just super sweet?

[Read more…]

inspiration, sewing

Inspiration: Small Fry Skinny Jeans

Über den heutigen Inspirationspost freu ich mich selbst ganz besonders, denn zur Small Fry Skinny Jeans (Teil des Näh Dich Glücklich Nähpakets, s.u.) gibt’s so unglaublich viele tolle Posts und Bilder. Ihr werdet staunen. Übrigens “Small Fry” heißt soviel wie “Junges Gemüse” (frei übersetzt). Es handelt sich also um eine enganliegende Jeans für Kinder bis 12 Jahre. Den Start macht Oliver’s fancy mit diesem Vintage May Post. Ein tolles Bild, oder?

I’m especially happy about today’s inspirational post. There is so much Small Fry Skinny Jeans Goodness out there and I’m more than glad to share some with you. You’ll be amazed. Let’s start with this Vintage May Post by Oliver’s fancy. I just love that pic! [Read more…]

inspiration, sewing

Inspiration: Bohemian Babydoll

Als ersten Kleidschnitt in meinem Shop hab ich das Bohemian Babydoll von E&E Patterns gewählt (Teil des Näh Dich Glücklich Sommernähpakets, s.u.). Ein zauberhafter Schnitt, der ganz ohne Verschluss auskommt. Ich hoffe meine Inspirationslinks werden euch genauso verzaubern wie mich.

Klassisch, stilvol, elegant: So würde ich beschreiben was Kelly für sich und ihre Kinder näht. Dieses wunderschöne Bohemian Babydoll ist ein tolles Beispiel.

I chose the Bohemian Babydoll by E&E Patterns as the very first dress pattern in my shop. It’s an enchanting dress without zipper or button closure. I hope my inspiration links will amaze you just as much as they amazed me.

Classic, stylish, elegant: That’s how I’d describe the garments that Kelly sews for herself and her kids. This wonderful Bohemian Babydoll is a perfect example. [Read more…]

inspiration, sewing

Inspiration: Coachella Shorts

Ich hab euch ja schon zwei Shorts gezeigt, die ich mit dem Coachella Schnitt (enthalten im Näh Dich Glücklich Nähpaket, s.u.) genäht habe. Heute möchte ich euch noch ein paar andere Shorts zeigen. Diesmal hab ich mich auch fleißig bei Instagram (#coachellashorts – Wahnsinn, wie viel man da findet) umgeschaut und einige richtig tolle Sachen entdeckt. Diese Zebrashorts von @theaquaapple sind sicherlich der Traum eines jeden Mädchens, oder?

Today I want to show you what you can sew with the Coachella Shorts pattern. This time I’ve had a look on Instagram (#coachellashorts), too and I think you will love all the gorgeous shorts that I’ve found! Aren’t these zebra shorts by @theaquaapple simply amazing?

[Read more…]

inspiration, sewing

Inspiration: Beachy Boatneck

Heute möchte ich euch etwas Inspiration zum Beachy Boatneck, einem meiner Lieblingsschnitte (Teil des Näh Dich Glücklich Sommerpakets, s.u.), geben. Der U-Boot-Ausschnitt ist einfach Zucker und sowohl die 3/4 als auch die kurzen Ärmel, schauen gut aus. Streifen gehen immer. Dass das meine Devise ist, wisst ihr ja schon. Probably Actually hat das hier perfekt umgesetzt.

Today I want to show you some overly pretty Beachy Boatnecks. This tee pattern is just so great. I love the boatneck and both the short as well as the 3/4 length sleeves are super pretty. So go ahead and check out the different links. Stripes are always good. At least that’s what I think. And Probably Actually has done these stripes perfectly. [Read more…]

Instagram: @naehconnection