Dieser Beitrag ist auch auf German vorhanden.

Näh-Connection Shop | Waterfall Raglan Ebook von Chalk and Notch in deutscher Übersetzung (Top und Kleidversion enthalten, großer Drehspaß)

This week I’m releasing the german version of the Waterfall Raglan by Chalk and Notch Patterns. Obviously I had to sew a sample, too, and let me tell you: I just couldn’t stop after one example. This pattern is just too awesome. Come on let me show you why my daugther and I love it so much!

 

Näh-Connection Shop | Waterfall Raglan Ebook von Chalk and Notch in deutscher Übersetzung (Top und Kleidversion enthalten, großer Drehspaß) Näh-Connection Shop | Waterfall Raglan Ebook von Chalk and Notch in deutscher Übersetzung (Top und Kleidversion enthalten, großer Drehspaß)

Näh-Connection Shop | Waterfall Raglan Ebook von Chalk and Notch in deutscher Übersetzung (Top und Kleidversion enthalten, großer Drehspaß)

Who could not love a dress that twirls like this? I must confess, that when I first saw the pattern, I wasn’t too sure whether it’s my thing. I’m not a very ruffly person and I just hate gathering. It does look nice, but the sewing itself isn’t the best in my opinion. Well, my german testers kept begging me for the pattern and who am I to say no to them? Plus, after seeing this post on La Folie, I knew that this isn’t just a dress with a ruffle, but that this is twirling heaven.

Näh-Connection Shop | Waterfall Raglan Ebook von Chalk and Notch in deutscher Übersetzung (Top und Kleidversion enthalten, großer Drehspaß) Näh-Connection Shop | Waterfall Raglan Ebook von Chalk and Notch in deutscher Übersetzung (Top und Kleidversion enthalten, großer Drehspaß)

My daughter had begged me for a dress that twirls (and is comfy) for quite some time and I suddenly realized that this was exactly the right pattern. For this version (I sewed two other ones already) I chose that a beautiful giraffe print by Selia  and combined it with yellow/white stripes. The dress turned out so summer-y and happy! No wonder that my daughter is in love!

Näh-Connection Shop | Waterfall Raglan Ebook von Chalk and Notch in deutscher Übersetzung (Top und Kleidversion enthalten, großer Drehspaß) Näh-Connection Shop | Waterfall Raglan Ebook von Chalk and Notch in deutscher Übersetzung (Top und Kleidversion enthalten, großer Drehspaß)

So, if, like me, you have been on the fence about buying this pattern, I can just tell you to go for it. You will LOVE it!

Kommentare

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Mit meinem Newsletter kann ich Dich über neue Blogposts und Produkte, exklusive Preisnachlässe und andere Aktionen informieren. In jeder Ausgabe des Newsletters findest du ein Liste mit den tollsten Links zu Nähfreebooks, -tutorials, DIYs und Freebies der letzten Woche. Außerdem zeige ich dir, was andere Nähbegeisterte mit Hilfe der Ebooks aus dem Näh-Connection Shop gezaubert haben. Den Newsletter versende ich einmal pro Woche an Deine E-Mail-Adresse. Du kannst den Newsletter jederzeit formlos und ohne Angabe von Gründen abbestellen. Sende dazu eine E-Mail an naehconnection@gmail.com oder klicke den "Unsubscribe" Button im Newsletter.
Mit Eingabe meiner Daten und Betätigung des Buttons “SUBSCRIBE” bestätige ich, dass ich den Newsletter bestellen möchte.
Möchtest du wissen, wie es bei uns hinter den Kulissen ausschaut und neue Schnitte schon vor der Veröffentlichung sehen?
Dann folge uns doch auf instagram.