Dieser Beitrag ist auch auf Deutsch vorhanden.


I’m in love! In fact I’ve been in love ever since I saw the first examples of the Bethioua pattern shortly after it’s release in Germany last year. Such a PERFECT pattern, such a cool design. I mean look at that cool yoke in the back, which is part of the sleeve. Who doesn’t love details like this in a tee? In my shop you can now buy the english version of this pattern, so let me show you a bit more of the tee.

dscf6575 dscf6577

I sewed the kids version of the pattern already this summer and have wanted to sew the woman version since like forever. I’m so glad that the release of these 17 patterns by german designers finally gave me the push in the back that I needed to finally get around to sew it. It’s not a long and difficult project, but somehow other things always were more important and had to be sewn first. Well, not this time. I was determined to sew the Bethioua for myself and even managed to do so before we were in Denmark and Sweden for holidays this year.

dscf6564 dscf6573

Of course I had to take the tee with me to take pics sometime during the holidays and right during our first days in Denmark, I could pursuade my husband to do so. I’m always a bit jealous of those people that have constant access to the most beautiful beaches for their blog photography. Well, wouldn’t want to leave our beautiful southern Germany and the alps either ;) Nonetheless, it’s nice to at least sometimes be able to take pics at the beach. And by the way: If you like beaches, Denmark is definitely a good choice. We were almost the only people on a long, pretty beach. I want to go back!

dscf6583 dscf6561

Anyways, what shall I say: All the buzz that has been going on in Germany about this pattern was just so right. It’s so fun. I have yet to see a version that I don’t like. Whether you choose to go for stripes and the fun V-feature in the back, a classic raglan style with sleeves in a different version or just want to showcase a pretty knit fabric, the Bethioua is your pattern. I’m sure you’ll love it just as much as I do.


To make the decision for the Bethioua and maybe one, two or many other patterns easier, I have special discounts for you. By entering the following codes at check out, you can get a nice deal for bundling up.

Buy 1, save 10 % with code “buy1save10naehconnection
Buy 2, save 20% with code “buy2save20naehconnection
Buy 3 or more, save 30% with code “buy3ormoresave30naehconnection

or buy all and save 50% (seperate product for the pattern bundle)


Happy Sewing!


    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    Ich habe die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen.Ich stimme zu, dass meine Angaben und Daten zur Beantwortung meiner Anfrage elektronisch erhoben und gespeichert werden. Hinweis: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit für die Zukunft per E-Mail an info@naeh-connection.com widerrufen.

    Do you want to know what is going on behind the scenes?
    Follow us on instagram.