Dieser Beitrag ist auch auf Deutsch vorhanden.

Der Nähbloggerinnenkatalog ist da -und ich hab ein kleines Geschenk für Susanne

Ich habe euch ja bereits im August von der tollen Aktion von Susanne von mamimade erzählt: Um auf die Ausbeutung von Näherinnen in Asien hinzuweisen, hat sie aufgerufen einen Beitrag darüber zu schreiben, sich selbst in genähter oder fair gekaufter Ware zu zeigen und mit diesem Foto Teil des Nähbloggerinnenkatalogs zu werden. Meinen Beitrag kannst du hier nochmal sehen. Inzwischen ist der Katalog da und, ich kann’s nicht anders sagen, er ist einfach der Hammer.

I told you already in August about the cool idea of Susanne from mamimade. She wanted to make people aware of the bad situation of seamstresses in Asia and asked people to write about it, to wear some self-made or fair trade clothes and to take a picture that will be part of the sewing blogger catalogue. You can check out my entry here again. The catalogue is now finally here and it’s just sooo cool.


Der Nähbloggerinnenkatalog ist da -und ich hab ein kleines Geschenk für SusanneDer Nähbloggerinnenkatalog ist da -und ich hab ein kleines Geschenk für SusanneDen Katalog findest du hier. Aber nimm dir viel Zeit zum Anschauen und Schmökern. So viele Leute haben mitgemacht. Er ist gigantisch! Gigantisch ist auch wie viel Arbeit Susanne sich damit gemacht hat. Deshalb hab ich mir gedacht, dass ein kleines Dankeschön doch auch ganz nett wär. Ich hab ihr einfach ein kleines Täschchen genäht. Das kann man schließlich immer gebrauchen. Und da Susanne Blumen liebt, was jeder weiß, der ihrem Blog schon etwas länger folgt, hoff ich, dass ihr auch dieser Stoff hier gut gefällt und sie mit dem Täschchen immer daran erinnert wird, wieviel Arbeit der Katalog war, aber auch wie dankbar wir ihr alle für ihr Engagement sind. Susanne, du bist wirklich topp!

You can find the catalogue here. But take your time to look at it. Some many sewing bloggers took part. It’s gigantic. However, it’s also gigantic how much work this must have been. I, thus, thought that a little thank you for Susanne is needed and sewed her a little pouch. I know from her blog that she loves flowers and so think that she will like this fabric, too. I hope the pouch will not only remind her of all the work, but also of how thankful we are for her engagement. Thanks, Susanne, you’re amazing.

Der Nähbloggerinnenkatalog ist da -und ich hab ein kleines Geschenk für Susanne Der Nähbloggerinnenkatalog ist da -und ich hab ein kleines Geschenk für Susanne

Comments

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    Ich habe die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen.Ich stimme zu, dass meine Angaben und Daten zur Beantwortung meiner Anfrage elektronisch erhoben und gespeichert werden. Hinweis: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit für die Zukunft per E-Mail an info@naeh-connection.com widerrufen.

    Do you want to know what is going on behind the scenes?
    Follow us on instagram.