Dieser Beitrag ist auch auf Deutsch vorhanden.

Bimaa Sweater: Ebook in deutscher Übersetzung (bei Näh-Connection)

Jetzt möchte ich euch den Bimaa Sweater Schnitt nochmal genauer vorstellen. Dies ist einer meiner absoluten Lieblingsschnitte und ich freue mich sehr ihn nun in Deutschland für euch anbieten zu können. Für ihr Label Lou Bee Clothing entwirft Sarah coole Schnitte mit dem gewissen Etwas. Der Bimaa Sweater enthält drei Kragenvarianten (Kapuze, Schalkragen und Kuttenkragen) und besticht durch seine körpernahe Passform. Ich habe den Schnitt schon viele Male genäht (hier, hier, hier und hier) und bin immer wieder begeistert. Am liebsten mag ich persönlich die Kapuzenvariante, aber wie ihr am Ende des Posts sehen werdet, gibt es für jede Variante tolle Designbeispiele.

Today I want to show you a Bimaa Hoodie that I’ve sewn for J. I just love the patterns that Sarah from Lou Bee Clothing designs. They are always cool with the little something. The Bimaa Sweater includes three neck variations (hoodie, shawl collar,cowl neck) and fits slim. I have sewn it already several times and am always excited about the result (here, here, here and here). I prefer the hoodie variation, but at the end of the post you’ll see some great examples of all variations.

Bimaa Sweater: Ebook in deutscher Übersetzung (bei Näh-Connection) Bimaa Sweater: Ebook in deutscher Übersetzung (bei Näh-Connection)

Vor einer Weile hat Sarah den Bimaa-Schnitt generalüberholt. Seitdem ist die Passform nochmal verbessert und das Größenspektrum ist erweitert worden. Ihr könnt nun für bis zu zwölfjährige mit diesem Schnitt arbeiten. Perfekt, oder? Weiterhin werden sowohl die Ärmel als auch der Saum mit Bundstreifen verarbeitet. Wenn ihr geübt seid und mit einer Overlock arbeitet, näht ihr den Bimaa Sweater somit problemlos in 30 Minuten. Und auch wenn ihr mit der normalen Nähmaschine arbeitet oder noch nicht soviel mit Jersey genäht habt, ist der Bimaa absolut machbar und ein tolles Anfängerprojekt.

Some time ago Sarah updated the fit of the bimaa and increased the size spectrum. Sizes go now up to 12 years, which is pretty perfect. Many more years of Bimaas in my future. You still don’t need to hem the sleeves and shirt. Instead bands of fabric are used for hemming. This way the sweater sews up really fast. Especially if you use a serger. If you don’t own a serger or aren’t used to sewing with knits, you can still definitely sew this pattern. It’s absolutely do-able for a beginner knit project.

Bimaa Sweater: Ebook in deutscher Übersetzung (bei Näh-Connection) Bimaa Sweater: Ebook in deutscher Übersetzung (bei Näh-Connection)

Für mein Designbeispiel hab ich, wie kann es anders sein, einen Bimaa Hoodie genäht und zwar aus dem “Cool Baboon” von Hamburger Liebe. Ein wahrer Traumstoff. Die Farben leuchten und die Paviane sind sowas von lässig. Genau richtig für unseren kleinen Rocker. Ein cooler Kapuzenpulli in dem der süße Kleinkindbauch auch noch schön zur Geltung kommt. Hach…

For my example, I’ve of course decided to sew a hoodie using the “Cool Baboon” by Hamburger Liebe. I really love this fabric. The colors are super vibrant and the is just so cool. Perfect for our little rock star. I love that the sweater shows that little toddler belly. So sweet.

Bimaa Sweater: Ebook in deutscher Übersetzung (bei Näh-Connection) Bimaa Sweater: Ebook in deutscher Übersetzung (bei Näh-Connection)

Die Fotos sind bereits einen Monat alt. Ich hab sie mal kurz vor dem Abendessen in unserem Urlaub aufgenommen. Na, erkennt jemand den Ort? Ich bin mir sicher auch von euch waren schon einige auf diesem Campingplatz. Kleiner Tipp: Der campingplatzeigene Zug, der auf einem der folgenden Bilder im Hintergrund zu sehen ist, ist das Highlight aller Kinder (zumindest der Jüngeren).

The pictures in this post are already one month old. I took them one evening on our holidays. We had such a good time there and our son enjoyed the freedom. And the little train that went on rounds around the camping ground each evening.

Bimaa Sweater: Ebook in deutscher Übersetzung (bei Näh-Connection) Bimaa Sweater: Ebook in deutscher Übersetzung (bei Näh-Connection)

Wie, ihr seid euch noch nicht ganz sicher, ob ihr den Bimaa-Schnitt wirklich braucht? Denkt nochmal dran: Der Schnitt enthält drei verschiedene Kragenvarianten, ist einfach cool und schnell genäht! Das perfekte Projekt um bei meiner Linkparty mitzumachen und einen der Preise abzusahnen! Und bis Sonntag gibt es 10% Rabatt oder im Schnittpaket sogar 30% Rabatt!

Bimaa Sweater jetzt kaufen

Schaut euch doch auch noch folgende Nähbeispiele an. Ein kostenloses Schnittteil für Ohren für den Kapuzenpulli gibt es übrigens hier. Schreit förmlich nach coolen Verkleidungen oder lässigen Alltagsoutfits!

I’ve also gathered some Bimaa Sweater inspiration for you to show off the neck variations. There also is a free pattern extension for some ears. Perfect for a cool hoodie for halloween that will be wearable even afterwards!

Bimaa Sweater: Ebook in deutscher Übersetzung (bei Näh-Connection)Im Uhrzeigersinn, beginnend oben links / clockwise, starting at the top left: Max California, Craftiness is not Optional, Sew Chibi, Glitter and Wit, Sew a Straight Line, Sew Much Ado, Emmy Lou Bee Doo

Linked to Creadienstag, Out Now, Kiddikram, Made4Boys

Comments

    Leave a Reply

    Your email address will not be published.

    Ich habe die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen.Ich stimme zu, dass meine Angaben und Daten zur Beantwortung meiner Anfrage elektronisch erhoben und gespeichert werden. Hinweis: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit für die Zukunft per E-Mail an info@naeh-connection.com widerrufen.

    Do you want to know what is going on behind the scenes?
    Follow us on instagram.