This post is also available in: English

About a week ago we visited the Playmobil Funpark in Nuremberg. It was fantastic. We had a wonderful day. Although the weather was nice and there were many other visitors, it didn’t actually feel crowded and we enjoyed our time there.

Vor ungefähr einer Woche haben wir den Playmobil Funpark in Zirndorf bei Nürnberg besucht. Und es war einfach klasse. Wir hatten einen wunderschönen Tag dort und obwohl viel los war, hat es sich nicht überfüllt angefüllt. Wir hatten eine tolle Zeit!

The Playmobil Funpark isn’t like other amusement parks. There aren’t any rides. Instead there are many different and fun playgrounds to discover that are based on the different playmobil worlds (pirates, dinosaurs, farm house, knights, tree house, etc.). There are so many things to try out, so many monkey bars to climb and so many slides to go down. It’s amazing.

Der Playmobil Funpark ist nicht wie andere Freizeitparks. Fahrgeschäfte sucht man dort vergebens, stattdessen kann man ihn sich eher als eine Ansammlung von unglaublich tollen Spielplätzen vorstellen. Diese sind an Playmobil-Welten wie Piraten, Dinosaurier, Bauernhof, Ritter, Baumhaus etc. angelehnt. Es gibt soviel auszuprobieren, soviele Klettergerüste und Rutschen. Einfach fantastisch!

We visited the dinosaurs…

Wir haben die Dinosaurier besucht…

walked through mysterious Maya temples,…

sind durch gruslige Mayatempel gelaufen…

climed on oh so many monkey bars…

haben ein Klettergerüst nach dem andern erklommen…

searched for gold and gemstones in the gold mine (i.e. huge sandbox…)…

haben in der Goldmine (großer Sandkasten) nach Gold und Edelsteinen gesucht…

played with ships, figures and other things at the water canals…

haben mit Schiffen, Figuren und anderen Dingen an den Wasserkanälen gespielt…

held hands with some big playmobil figures…

Händchen mit Playmobilfiguren gehalten…

join the vikings on their ship…

die Wikinger auf ihrem Schiff besucht…

paddled on carribean waters…

paddelten in karibischen Wässern…

and played Playmobil for hours…

und haben studenlang Playmobil gespielt.

We really couldn’t have wished for a more beautiful day. Of course we also took some „souvenirs“ home and the kids are already begging us to go there again. Well, maybe next year! (The Playmobil Funpark in Germany isn’t the only one, there are some others world wide that I guess are worth a visit, too!)

Wir hätten wirklich keinen schöneren Tag haben können. Natürlich haben wir auch noch ein paar „Souvenirs“ mitgenommen und die Kinder würden am liebsten gleich wieder hinfahren. Naja, vielleicht nächstes Jahr… Wer weiß, vielleicht zieht es ja auch euch dann mal dorthin. Ich kann euch den Besuch nur wärmstens empfehlen!

Linked to MMI

Btw: my son wore his Perfect Polo (not on all pics as he managed to fall in the pirate lake) and my daughter her Coachella Shorts plus a shirt that I sewed up shortly ago using some scraps from other projects (pattern is v-neck raglan by kibadoo)

Übrigens: Mein Sohn hatte sein Perfect Polo an (nicht auf allen Bildern, da er in den Piratensee gefallen ist) und meine Tochter ihre Coachella Shorts sowie ein T-Shirt, das ich vor Kurzem aus Resten anderer Projekte genäht habe (Schnitt: V-Raglan von kibadoo).