Dieser Beitrag ist auch auf Deutsch vorhanden.

Book Review: Stylish Party Dresses

Whenever I get an email from Brandon from Tuttle Publishing in my mailbox, I smile right away. They are always good news! This time he offered me to review two new japenese sewing books. Today I want to talk about “Stylish Party Dresses” from Yoshiko Tsukiori, which is seriously full of beautiful photography and stunning dresses. Let’s have a look!

Immer wenn ich eine E-Mail von Brandon von Tuttle Publishing bekomme, muss ich gleich grinsen. Denn die sind immer voller guter Neuigkeiten. Diesmal hat er mir Rezensionsexemplare zweier neuer japanischer Nähbücher angeboten und da konnte ich natürlich nicht nein sagen. Heute möchte ich euch “Stylish Party Dresses” von Yoshiko Tsukiori vorstellen, welches durch schöne Fotos und bezaubernde Kleider bespricht. Kommt, schauen wir gemeinsam rein!

The book includes patterns and instructions for 26 different dresses. Quite a deal! The sizes go from size 4 (bust: 30 3/4″, waist 23 1/4″, hips 34″) to size 14 (bust 40 1/2 “, waist 34″, hips 43 1/4″) and are drawn for a height of 63”. The instructions are relatively detailed (for a japenese sewing book), but you still need to know what you are doing… The pattern pieces are on several pattern sheets, but still need to be traced and the seam allowance has to be added.

Das Buch enthält Schnitte und Anleitung für 26 verschiedene Kleider. Cool, oder? Die Größen gehen von Größe 4 (Brust: 78cm, Taille: 59cm, Hüfte: 86cm) bis Größe 14 (103, 86, 110) und wurden für Frauen, die 160cm groß sind gezeichnet. Die Anleitungen sind für ein japanisches Nähbuch sehr detailliert, aber man muss schon wissen was man macht. Die Schnittteile sind auf mehreren Bögen, aber doch so, dass man sie abpausen muss. Die Nahtzugabe ist nicht enthalten

Book Review: Stylish Party DressesI’m not going to show you all 26 dresses, but just my absolute favorites. I absolutely adore both of these dresses. That tulle skirt and also the lace dress are so stunning and beautiful. Just wow!

Ich werde euch nicht alle 26 Kleider zeigen, sondern nur meine Favoriten. Diese zwei hier find ich gleich mal absolut wunderbar. Dieser Tüllrock ist so schön und das Spitzenkleid ist wie der Name schon sagt spitze ;)

Book Review: Stylish Party Dresses

Book Review: Stylish Party Dresses

A wonderful drape top with a stunning back! Swoon!

Ein wunderschönes Drapetop mit einem absolut zauberhaften Rücken. Ach!

Book Review: Stylish Party Dresses

I can totally imagine chiffon dress as a sweet dress for a summer party. Hand me that cocktail!

Ein Kleid aus Chiffon wollte ich schon lang mal nähen. Ist doch einfach zauberhaft sommerlich!

Book Review: Stylish Party Dresses

Last, but not least this dress with pin tucks. So simple, yet classy and elegant. Quite japanese… Well, I hope you liked what I showed you. The book really is nice and a must for all fans of japanese sewing books!

Zuletzt möchte ich euch noch dieses Kleid mit Biesen zeigen. So schlicht schwarz, aber durch die Biesen wird es total elegant und besonders. Sehr japanisch eben. So, dann hoff ich mal euch hat gefallen, was ich euch gezeigt habe. Das Buch ist wirklich schön udn ein Muss für alle Fans von japanischen Nähbüchern…

 

Comments

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    Ich habe die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen.Ich stimme zu, dass meine Angaben und Daten zur Beantwortung meiner Anfrage elektronisch erhoben und gespeichert werden. Hinweis: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit für die Zukunft per E-Mail an info@naeh-connection.com widerrufen.

    Mit meinem Newsletter kann ich Dich über neue Blogposts und Produkte, exklusive Preisnachlässe und andere Aktionen informieren. In jeder Ausgabe des Newsletters findest du ein Liste mit den tollsten Links zu Nähfreebooks, -tutorials, DIYs und Freebies der letzten Woche. Außerdem zeige ich dir, was andere Nähbegeisterte mit Hilfe der Ebooks aus dem Näh-Connection Shop gezaubert haben. Den Newsletter versende ich einmal pro Woche an Deine E-Mail-Adresse. Du kannst den Newsletter jederzeit formlos und ohne Angabe von Gründen abbestellen. Sende dazu eine E-Mail an info@naeh-connection.com oder klicke den "Unsubscribe" Button im Newsletter.
    Mit Eingabe meiner Daten und Betätigung des Buttons “SUBSCRIBE” bestätige ich, dass ich den Newsletter bestellen möchte.

    Datenschutz
    Möchtest du wissen, wie es bei uns hinter den Kulissen ausschaut und neue Schnitte schon vor der Veröffentlichung sehen?
    Dann folge uns doch auf instagram.