Dieser Beitrag ist auch auf Deutsch vorhanden.

NOSH tank top (basic tank top pattern by ki-ba-doo) sewn by Näh-connection

Ich hab euch ja bereits am Montag gezeigt was ich für meinen Sohn aus den tollen neuen NOSH Stoffen genäht habe. Bei diesem tollen Stoff hier wusste ich jedoch gleich, dass daraus etwas für mich wird. Ich find den Kombistoff zu den Igeln einfach super genial. Ich habe sehr lang hin und her überlegt was ich mir daraus nähen möchte. Ich hätte mir auch richtig gut einen Pleated Pencil Skirt von Delia Creates daraus vorstellen können. Schlussendlich hab ich mich jedoch für ein Basic Tanktop von ki-ba-doo entschieden.

I showed you already on monday what I made for my son from the pretty new NOSH fabrics. This one, however, had written “Annika” on it in big letters, too. I just had to make something for myself. I really love this coordinating print to the hedgehogs. I was torn what I want to sew. A Pleated Pencil Skirt by Delia Creates would have been really fun, too. I chose, however, to make myself a Basic Tanktop by ki-ba-doo.

NOSH tank top (basic tank top pattern by ki-ba-doo) sewn by Näh-connection NOSH tank top (basic tank top pattern by ki-ba-doo) sewn by Näh-connection

Eigentlich gibt’s zu diesem Kleidungsstück nicht viel zu erzählen. Dies ist bereits das 3. Basic Tanktop, das ich dieses Jahr genäht habe (wenn man von den vielen Miniversionen für meine Kleine absieht). Es ist also wohl offensichtlich, dass ich den Schnitt sehr gern mag. Die Passform ist für mich genau richtig: Schmal, aber nicht knackeeng. Genau so wie ich’s mag.

I don’t really have that much to say about this top. It’s the 3rd basic tank top that I’ve sewn this year (plus many more in the kid version for my daughter). I guess I might like the pattern ;) I think the fit is perfect. Close, but not tight. Exactly the way that I like it!

NOSH tank top (basic tank top pattern by ki-ba-doo) sewn by Näh-connection NOSH tank top (basic tank top pattern by ki-ba-doo) sewn by Näh-connection NOSH tank top (basic tank top pattern by ki-ba-doo) sewn by Näh-connection NOSH tank top (basic tank top pattern by ki-ba-doo) sewn by Näh-connection

So wie zum Top hab ich auch schon zu den Stoffen von NOSH alles in früheren Posts gesagt. Die Qualtiät ist einfach gigantisch, da leiert nichts aus und auch nach vielen Wäschen sind die Farben noch topp. Außerdem ist alles Bio, was eh schon mal klasse ist. Die Designs sind genau mein Stil und dass sie immer wieder senfgelb mit dabei haben, passt bei mir wie die Faust auf’s Auge! Genau meins. Auch für die Bündchen muss ich wieder ein bißchen “werben” (ja, ich hab sie geschenkt bekommen, aber die sind wirklich so toll wie ich hier schreib!). So weiche und feine Bündchen hab ich sonst noch nirgends gesehen. In dem Zusammenhang noch eine kleine Anekdote. Ich werde euch demnächst noch ein Babygeschenk zeigen, dass ich für den Kleinen einer lieben Nachbarin genäht habe. Sie fand den Papageientaucherprint total toll, aber noch mehr begeistert war sie von dem tollen Bündchen – ein schwarz-weiß gestreiftes von NOSH. Sie näht auch (hier hab ich euch sogar von ihrem Nähbuch berichtet) und hatte auch noch nirgends so tolles Bündchen gefunden! Übrigens die Versandkosten von NOSH sind wirklich topp. Nur 5€ innerhalb von Europa. Da kann man sich schon mal ein paar tolle Stoffe und Bündchen kommen lassen.

I have said almost everything about NOSH fabrics in previous posts, too. The quality is amazing, no sagging and the colors are the same even after many washes. Everything is organic, which is perfect. The designs are just me and I especially love that they always have something new with mustard yellow. Last, but not least, I have to tell you about the ribbing (again). It’s just too good. It’s soft and fine and has the perfect recovery. I’ve never found something like this anywhere else. Lately I gave a friend of mine a gift for her little baby boy (soon on the blog). She loved the puffin fabric of the shirt, but was especially excited by the ribbing. Well, it was black-white-striped ribbing from NOSH. She sews, too (i wrote here about her book) and also had never felt this quality in any ribbing that she had her hands on before! Shipping costs are really ok btw. Just 5€ within Europe and 10€ outside europe. Time to get some nice fabric and ribbing!!!

NOSH tank top (basic tank top pattern by ki-ba-doo) sewn by Näh-connection NOSH tank top (basic tank top pattern by ki-ba-doo) sewn by Näh-connection

Und noch ein paar Nahaufnahmen auf denen ihr eines meiner “Markenzeichen” sehen könnt. Ich hab hunderte von Muttermalen (oder Punkte wie wir sie nennen). Ich mag die eigentlich sehr gern. Sie sind ein Erbe von meinem Papa. R hat auch bereits einige, aber ich hab das Gefühl, dass J sie bald überholt und auch mal soviele wie mein Papa und ich haben wird. Sind sozusagen Familienmale bei uns…

And some close-ups in which you can see something very typical of me. I have hundreds of moles ;) I quite like them. It’s a heritage from my dad. R has some already, too, but I have the feeling that J will be the one to have as many as I and my dad has. It’s quite a family mark…

Linked to RUMS, Ich näh Bio

Neuigkeiten / News

Zu guter Letzt möcht ich euch noch kurz erzählen, dass ich im kommenden Jahr Teil des Blank Slate Patterns Sewing Team bin. Viermal im Jahr werde ich auf Melly Sews über einen Blank Slate Schnitt berichten, den ich genäht habe um anderen Blank Slate Pattern Fans eine Inspiration zu bieten. Ich freu mich schon riesig darauf bei Melly vorbeizuschauen. Meinen ersten Schnitt hab ich mir schon ausgesucht. Schließlich ist R aus fast all ihren langen Hosen rausgewachsen. Da muss man doch was machen ;) Schaut doch einfach immer mal wieder bei Melly vorbei. Ihre Tutorials und Schnitte sind wirklich genial!

Finally I want to tell you that I’ll be part of the Blank Slate Patterns Sewing Team during the coming year. Four times I will post on Melly Sews about a Blank Slate Patterns that I sewed to give other Blank Slate Pattern fans some inspiration. I’m really looking forward to post on Melly’s site. I’ve already chosen my first pattern. R has outgrown almost all her pants and it was thus clear that I want to sew her some. Just check out Melly Sews again and again. Her patterns and tutorials are so great!

Comments

    Leave a Reply

    Your email address will not be published.

    Ich habe die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen.Ich stimme zu, dass meine Angaben und Daten zur Beantwortung meiner Anfrage elektronisch erhoben und gespeichert werden. Hinweis: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit für die Zukunft per E-Mail an info@naeh-connection.com widerrufen.

    Do you want to know what is going on behind the scenes?
    Follow us on instagram.