Dieser Beitrag ist auch auf Deutsch vorhanden.

J rocking his new NOSH Bimaa Hoodie and Ottobre Three Pieces Pants (sewn by Näh-Connection)

Yet again I got a wonderful email from Pälvi from NOSH asking whether I’d like to sew with some of the fabrics from their fall line. You bet I want! I chose a fabric bundle that included three wonderful fabrics: The hedgehog fabric with coordinated sparks and a black denim look college. When I got the parcel with the fabrics I was amazed by their quality – as always. I was thinking back and forth what the sew with it. I’d have liked to sew some denim leggings for R, but when I asked for her opinion she was like “No way am I going to wear black!”. “Not even if I use pink top-stitching thread?”, “No mum, no way…”

Auch für die Herbstkollektion hab ich wieder eine email von Pälvi von NOSH mit der Frage erhalten, ob ich Lust habe etwas mit ihren neuen Stoffen zu nähen. Na klar doch! Ich hab mich für ein Stoffpaket mit drei wunderbaren Stoffen entschieden. Ein Igelstoff, die dazu passenden Stachel und schwarzer Denimlook College. Als ich das Paket bekommen habe, war ich wieder von der Qualität begeistert. Ich hab erst mal eine Weile gestreichelt und überlegt was ich nähen soll. Ich hätte gern eine Jeansleggings für R genäht, aber ihre Meinung dazu war: “Schwarz zieh ich nicht an”. “Auch nicht wenn ich alles pink absteppe?” “Ne, keine Chance!”

J rocking his new NOSH Bimaa Hoodie and Ottobre Three Pieces Pants (sewn by Näh-Connection) J rocking his new NOSH Bimaa Hoodie and Ottobre Three Pieces Pants (sewn by Näh-Connection) J rocking his new NOSH Bimaa Hoodie and Ottobre Three Pieces Pants (sewn by Näh-Connection) J rocking his new NOSH Bimaa Hoodie and Ottobre Three Pieces Pants (sewn by Näh-Connection) J rocking his new NOSH Bimaa Hoodie and Ottobre Three Pieces Pants (sewn by Näh-Connection)

Bimaa Sweater (gibt’s bald im Shop!!!)

I decided then to use all the fabrics for a fun outfit for my little man. He does have a pretty strong opinion on his clothes, too, but it at least changes from this day to the next. A “no” from R is much more definite… I used the two jersey fabrics to sew a Bimaa hoodie. This is one of my most sewn patterns and especially now that I have a serger, it is sooo fast. 30 minutes and the sweater is ready. I love the slim fit and the oversized hood. The pattern also includes a cowl neck or a shawl collar, but for me it’s always the hood ;) (if you want to see the cowl neck check out this post by my friend Nienke from Pienkel, there you can also see the pink denim look college). I sewed a size 3 for my 2.5 year old as I wanted it to fit him through the whole winter and maybe even next year.

Ich hab also alle Stoffe für ein tolles Outfit für den Sohnemann verwendet. Er hat zwar auch eine recht feste Meinung was seine Klamotten angeht, aber zumindest ändert die sich von Tag zu Tag. Rs dagegen ist dauerhaft. Ich hab die zwei Jerseys für einen Bimaa Kapuzenpulli verwendet. Einer meiner absoluten Lieblingsschnitte, der v.a mit Ovi superschnell genäht ist. 30 Minuten und BAM. Er ist sehr körpernah geschnitten und hat eine tolle große Kapuze. Im Schnitt sind noch zwei weitere Kragenvarianten (Schal- und Kuttenkragen) enthalten, aber diese mag ich am liebsten (eine der anderen Varianten – Kuttenkragen –  sowie den tollen pinken Denimlook College könnt ihr hier bei meiner Freundin Nienke von Pienkel sehen). Ich hab Größe 3 Jahre für meinen 2,5 Jahre alten Sohn genäht, damit er auch sicher den ganzen Winter und möglichst noch nächstes Jahr passt.

Den Bimaa Sweater könnt ihr übrigens demnächst auch auf Deutsch bei mir im Shop erwerben. Ich steck mitten in der Übersetzung und sobald ich fertig bin, könnt ihr mit der Herbstgarderobe loslegen ;) (Ich werde in meinem Shop den “Bimaa 2.0” anbieten für den die Passform leicht angepasst wurde. Dieser Hoodie hier wurde noch nach der älteren Version genäht…)

J rocking his new NOSH Bimaa Hoodie and Ottobre Three Pieces Pants (sewn by Näh-Connection) J rocking his new NOSH Bimaa Hoodie and Ottobre Three Pieces Pants (sewn by Näh-Connection) J rocking his new NOSH Bimaa Hoodie and Ottobre Three Pieces Pants (sewn by Näh-Connection) J rocking his new NOSH Bimaa Hoodie and Ottobre Three Pieces Pants (sewn by Näh-Connection) J rocking his new NOSH Bimaa Hoodie and Ottobre Three Pieces Pants (sewn by Näh-Connection)Ottobre Three Pieces

For the pants I used a brand new Ottobre pattern (4/2015, Nr 17 Three Pieces). It seams like I’m not the only person who liked the look of these pants in the magazine. I’ve already seen them on several other german blogs. They have the perfect fun, relaxed fit for this cool little man. The whole outfit turned out exactly as I had hoped it would. I think my son looks pretty cool in it and I’m sure that this will get worn a LOT comes fall.

Für die Hose hab ich mal wieder einen Ottobreschnitt genommen (4/2015, Nr 17 Three Pieces). Der Schnitt ist grad erst rausgekommen, aber ich hab ihn schon auf mehreren Blogs gesehen. Gefällt wohl nicht nur mir. Ein witziger, lässiger Schnitt für einen coolen kleinen Mann. Das ganze Outfit ist genau so geworden wie ich es mir erhofft habe. Ich find mein Sohn schaut wirklich cool aus und beide Teil werden im Herbst und Winter sicher viel getragen werden.

J rocking his new NOSH Bimaa Hoodie and Ottobre Three Pieces Pants (sewn by Näh-Connection) J rocking his new NOSH Bimaa Hoodie and Ottobre Three Pieces Pants (sewn by Näh-Connection) J rocking his new NOSH Bimaa Hoodie and Ottobre Three Pieces Pants (sewn by Näh-Connection) J rocking his new NOSH Bimaa Hoodie and Ottobre Three Pieces Pants (sewn by Näh-Connection)

As always the fabrics were easy to sew, are soft and a pleasure to wear and work with. High five for organic fabrics with cool designs!

Wie immer waren die Stoffe super schön zu vernähen, sind sehr weich und formstabil. Einfach toll zum Nähen und Tragen. High Five für Biostoffe mit tollen Designs.

Linked to Ich näh Bio.

Comments

    Leave a Reply

    Your email address will not be published.

    Ich habe die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen.Ich stimme zu, dass meine Angaben und Daten zur Beantwortung meiner Anfrage elektronisch erhoben und gespeichert werden. Hinweis: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit für die Zukunft per E-Mail an info@naeh-connection.com widerrufen.

    Do you want to know what is going on behind the scenes?
    Follow us on instagram.