Dieser Beitrag ist auch auf Deutsch vorhanden.

Kreativbloggerwichteln Sommer 2015

Heute ist der große Tag an dem all die Geschenke des Kreativbloggerwichtelns, welches die liebe Kristina von Lunaju organisiert hat, ausgepackt und hergezeigt werden. Diesmal bin auch ich dabei und ich bin wirklich begeistert. Kristina hat das alles wirklich toll auf die Beine gestellt, die Wichtelpartner zugeordnet, aufgepasst, dass alle Geschenke rechtzeitig ankommen usw. Danke, Kristina!

Today is the big day on which all the presents that where received during a kind of secret santa between some german bloggers are getting unpacked and blogged. I’m taking part for the first time and I’m excited. Kristina from Lunaju organized it, she paired the bloggers, made sure everyone got their gifts in time etc. Thank you, Kristina!

Kreativbloggerwichteln Sommer 2015 Kreativbloggerwichteln Sommer 2015 Kreativbloggerwichteln Sommer 2015

Über mein Geschenk hab ich mich wahnsinnig gefreut. Mandy from malimade hat sich meinen Blog definitiv gut angeschaut und auch meinen Fragebogen genau durchgelesen. Die MYOBag, die sie genäht hat, trifft meinen Geschmack 100%ig und ich hab sie auch schon ausgeführt. Schöne Stoffe in blau und rot, eine Stickerei, die mich besonders freut, da ich ja keine Stickmaschine habe und ein toller Taschenschnitt, der vielleicht jetzt doch bei mir auch mal einziehen muss. Danke Mandy, die Tasche ist der Hit! Mandy hat außerdem ein superschönes Notizbuch, den coolsten USB-Stick ever und ein paar Süßigkeiten (die die Kids vor den Fotos beseitigt haben) beigelegt. Wahnsinn, ich find alles total klasse! Danke, Mandy, das Geschenk ist wirklich ganz, ganz wundervoll!

I really love the gift that I received. Mandy from malimade definitely had a close look at my blog and at the questionnaire that I had filled out. The MYOBag that she sewed is 100% my taste. I even took it to the cinema already. I love the blue and white fabrics, the embroidery and the fun bag pattern (which I might have to buy now…). Thanks, Mandy, the bag is so good! In addition Mandy added a super beautiful notebook, the coolest USB-stick ever and some candy (which the kids got in their hands already before I could take pictures). Everything is just so perfect. Thank you very much, Mandy!

Kreativbloggerwichteln Sommer 2015 Kreativbloggerwichteln Sommer 2015 Kreativbloggerwichteln Sommer 2015

Ich hoffe mein Geschenk wird genauso begeistert von Karin von Schöne Dinge aufgenommen. Ich hab mir zuerst etwas schwer getan. Die Farben, die sie laut ihrem Fragebogen mag, kommen in meinem Stoffregal fast gar nicht vor und so musste ich erst mal ein bißchen überlegen. Auf ihrem Blog hab ich dann jedoch gesehen, dass sie gerade bei Sachen für sich selbst eigentlich eher schlichte Sachen mag und so hab ich mich für die wunderbare hell- und dunkelbraune SnapPap entschieden, die ich freundlicherweise von Snaply bekommen habe. Ich will jetzt gar nicht viel über SnapPap schreiben. Wenn ihr nicht völlig hinter dem Mond lebt, habt ihr ja bereits zig begeisterte Blogposts dazu gelesen. Ich kann mich sämtlichen Lobliedern nur anschließen. Das Material ist der Hammer. Nach einer Wäsche schaut es richtig schön wie Leder aus, es ist einfach zu nähen und lässt einfach alles mit sich machen. Man sollte es nur etwas feucht bearbeiten wenn man eine Tasche auf rechts oder so wenden möchte…

I hope Karin from Schöne Dinge will liek my gift as much. I first had a hard time choosing a project as her color preferences are quite different from mine, but I then realized that she likes more simple things for herself and so I chose SnapPap which is a new product from a german shop, Snaply, that looks like leather, but is basically a washable kind of cardboard, that you can sew, fold, whatever. It’s super fun!

Kreativbloggerwichteln Sommer 2015Kreativbloggerwichteln Sommer 2015

Ich habe aus der SnapPap eine Kosmetiktasche, sowie zwei ganz einfach kleine Geldbeutel genäht. Die Kosmetiktasche ist für Karin selbst, die Geldbeutel sind für ihre zwei Bonusmädels. Zu guter Letzt musste ich natürlich auch noch etwas für Karins kleinen Sohn nähen. Hier war das Thema ganz klar: Fahrzeuge. Ich hab mich für den witzigen Tricycle print von NOSH entschieden. Der Schnitt ist der tolle Beachy Boatneck von Blank Slate Patterns, den ihr auf deutsch bei mir im Shop bekommt. Ich find immer wieder, dass er für solche Drucke einfach perfekt ist. Da braucht man nicht tausend Stoffe zu mischen, sondern solch ein schlichter Schnitt mit etwas Pfiff (U-Bootausschnitt, abgerundeter Saum) ist dafür einfach perfekt. Ich hoffe Karin und ihre Kinder freuen sich über die Geschenke.

I chose to sew a small make-up bag and two little wallets. The make-up bag is for her, the two wallets for her girls. Last, but not least I sewed a shirt for Karin’s son. The theme was clear: something with wheels. I chose the fun Tricycle print from NOSH. And the pattern is the Beachy Boatneck from Blank Slate Patterns. I just love it for whenever I want the fabric to shine and to not be disrupted! I really hope that Karin and her kids like the presents.

Linked to: Mittwochs Mag Ich, After Work Sewing, Ich näh Bio.

Kreativbloggerwichteln Sommer 2015 Kreativbloggerwichteln Sommer 2015

Comments

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    Ich habe die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen.Ich stimme zu, dass meine Angaben und Daten zur Beantwortung meiner Anfrage elektronisch erhoben und gespeichert werden. Hinweis: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit für die Zukunft per E-Mail an info@naeh-connection.com widerrufen.

    Do you want to know what is going on behind the scenes?
    Follow us on instagram.