This post is also available in: English

Auch über meinen heutigen Tourgast freu ich mich sehr. Auch Marina von Metterlink kenn ich nun schon eine ganze Weile online, sowie seit unserem gemeinsam Treffen mit Veronika am Bodensee auch offline. Auch sie ist eine ganz wunderbare Frau, die mich durch ihre freundliche, natürliche und fröhliche Art gleich für sich begeistert hat. In den letzten Wochen durfte ich bereits erfahren, dass sie nicht nur stets ein freundliches Wort für ihre Freunde hat, sondern auch mit Rat und Tat zur Seite steht (auch sie hat mich fleißig beim Probelesen unterstützt). Marina bloggt großteils über die Dinge, die sie für sich selbst genäht hat, teilweise jedoch auch darüber was der Neffe von ihr bekommt. Die Fotos für diesen Beitrag hat ihr Bruder gemacht und dabei nicht gemerkt, dass der Sohn, dass Cloud9 Tanktop verkehrt rum anhatte. Haha, das passiert meinem Mann andauernd wenn er die Kinder anzieht. Muss eine Männerkrankheit sein! Also, hopps, schaut rüber zu Marina und guckt euch auch auf ihrem schönen Blog um.

I’m also very excited about today’s tour guest. I know Marina from Metterlink since quite some time online and since our joint meeting with Veronika at Lake Constance also offline. She is a wonderful woman who is very friendly, natural and fun. During the last weeks she also sent me so many kind words and helped with proof reading the translations. Marina blogs mainly about her „selfish“ sewing, but also sometimes the things that she makes for her nephew. The pics for this post were made by her brother, who didn’t realize that his son was wearing the Cloud 9 top twisted. Haha, that happens all the time to my husband when he dresses the kids. Must be a men illness ;) Well, hop over to Marina and check out her wonderful blog.

Das Cloud 9 Tanktop und Badehose sowie das Hemlock Top könnt ihr noch bis zum 26.7. im Rahmen des Näh Dich Glücklich Sommernähpakets kaufen (ungefähr Hälfte der Summe der Einzelpreise). Danach gibt es die Schnitte dann auch als Einzelschnitte. Mehr Cloud 9 Sachen könnt ihr hier und mehr Hemlock Tops hier sehen.

Und zu guter Letzt: Denkt dran beim Gewinnspiel mit zu machen! Hier geht’s lang.

Last, but not least: Remember to take part in the giveaway: here.