Dieser Beitrag ist auch auf Deutsch vorhanden.

Giveaway winners announced (Näh-Connection Näh Dich Glücklich Sommernähpaket und Stoffe)

Zwei Wochen Näh Dich Glücklich Sommernähpaket gehen dem Ende zu. Ich möchte euch allen ganz herzlich für die vielen lieben Kommentare zu meiner Shoperöffnung sowie natürlich für die ersten Einkäufe danken. Ich freu mich wahnsinnig, dass euch mein Shopkonzept so gut gefällt und hoffe, dass ich euch in der Zukunft mit vielen weiteren tollen Schnitten begeistern kann. Solltet ihr übrigens Wünsche haben, weil euch bestimmte Schnitte auf englischen Blogs aufgefallen sind, schreibt mir einfach eine email oder einen Kommentar hier oder facebook. Vielleicht gibt’s den Schnitt dann schon bald auf Deutsch…

It’s now two weeks since my shop opening and the pattern parcel is over. I really want to thank all of you that left such nice comments wishing me all the best for my shop opneing. I’m really happy that my shop concept was well received in Germany and hope that in the future I will also be able to offer some cute german patterns to my english speaking followers. Btw, if you have any wishes regarding german patterns, please let me know via email or a comment here or on facebook. Who knows, your wish might come true…

All Kreationen der Näh Dich Glücklich Blogtour

Ab heute gibt es nun die Einzelschnitte in meinem Shop zu kaufen. Solltet ihr also bisher noch nicht zugeschlagen haben, weil ich vielleicht manche der Schnitte schon auf englisch habt oder es in eurer ganzen Umgebung nun mal nur Jungs oder Mädels aber nicht beide gibt, dann schlägt nun eure Stunde. Ich werde im Laufe des Tages die Produktbeschreibung der Einzelprodukte fertigstellen und die Produkte dann hochladen. Schaut einfach heute immer wieder rein. Die ersten Produkte gibt es schon in Kürze! Um eure Kauflust anzuregen ;) hab ich in dieser Collage nochmal all die schönen Sachen zusammengefasst, die während der Blogtour entstanden sind. Einfach traumhaft, oder? Danke nochmal an all die Blogger, die bei der Tour dabei waren! Ich hab mich wahnsinnig gefreut, dass wirklich jeder Schnitt mindestens zweimal genäht wurde. Und für noch mehr Inspiration könnt ihr außerdem hier schauen. Da findet ihr auch was ich genäht hab, sowie die gesammelten Inspirationsposts der englischen Blogger…

From today onwards the different patterns will be sold as single patterns in my shop. I will get the product listings up today, but you can obviously buy the english patterns directly from the designers. For a little inspiration I’ve made this collage of all the amazing creations that were shown during the blogtour. Each pattern was sewn at least two times. For more inspiration you can have a look here, where you will also find what I and some english speaking bloggers have sewn.

Hast du gewonnen? / Did you win?

So, und dann gibt es natürlich noch die Bekanntgabe der Gewinner. Ich habe zuerst mit random.org ermittelt, dass Preis A an jemanden geht, der bei facebook mitgemacht hat, und Preis B an jemanden der bei instagram mitgespielt hat. In dem Zusammenhang muss ich übrigens noch kurz erwähnen, dass der Beitrag bei facebook regelrecht verrückt gespielt hat – im positiven Sinne: Der Beitrag wurde von 42848 Leuten gesehen! Wahnsinn, oder? Ich war und bin immer noch ganz baff und freu mich riesig, dass die Preise bei euch solchen Anklang gefunden haben. Herzlichen Dank auch nochmal an meine wunderbaren Sponsoren Alles für Selbermacher, Laura und Ben, Lila Lotta und Lillestoff. Sämtliche Stoffe sind wirklich traumhaft schön, haben eine tolle Qualität und werden ihren neuen Besitzern viel Freude machen!

Last, but not least I want to anounce the giveaway winners. First I let random.org help me to decide that price A will be drawn from the participants on facebook and prize B from those on instagram. In this context I quickly want to note that the post on facebook has gone crazily viral: It was viewed by 42848 people. Pretty amazing! I’m really glad that you all liked the prizes so much. A big thankyou to my wonderful sponsors Alles für Selbermacher, Laura und Ben, Lila Lotta and Lillestoff. All fabrics are super beautiful, high quality and will make their new owners really happy!

So, jetzt aber gewonnen haben / So who one:

  • Preis A/ Prize A: Eva Wüller via facebook
  • Preis B/ Prize B@fraurasser via instagram

Herzlichen Glückwunsch. Meldet euch bitte bis Montag 3.8.2015 bei mir (naehconnection at gmail dot com) mit eurer Adresse, damit ich euch eure Gewinne zuschicken kann. Sollte ich bis dahin nichts von euch hören, werde ich neue Gewinner aus dem facebook bzw. instagram Topf ziehen!

Huge Congrats. Please ocntact me until monday, August 3rd (naehconnection at gmail dot com) with your address so that I can send you your prizes. If I don’t hear from you until then, I will draw new winners from the facebook or instagram entries…

Und jetzt, ab in den Shop mit euch ;)

Comments

    Leave a Reply

    Your email address will not be published.

    Ich habe die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen.Ich stimme zu, dass meine Angaben und Daten zur Beantwortung meiner Anfrage elektronisch erhoben und gespeichert werden. Hinweis: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit für die Zukunft per E-Mail an info@naeh-connection.com widerrufen.

    Do you want to know what is going on behind the scenes?
    Follow us on instagram.