This post is also available in: English

Bohemian Babydoll Kleid und Top (Teil des Näh Dich Glücklich Sommernähpakets von Näh-Connection)

Heute möchte ich euch wieder einen Schnitt zeigen, den ihr ab nächster Woche in meinem Shop kaufen könnt (Für diejenigen, die’s noch nicht mitgekriegt haben: Nächste Woche eröffne ich meinen Shop, in dem ich dann Schnitte von englischsprachigen Designern, die ich ins Deutsche übersetzt habe, verkaufen werde. Die ersten zwei Wochen gibt’s alle Schnitte im Rahmen des Näh Dich Glücklich Sommernähpakets zu einem stark reduzierten Preis, danach auch als Einzelschnitten). Heute zeig ich euch das Bohemian Babydoll Kleid, welches auch in Toplänge genäht werden kann, von E&E Patterns.

Today I want to show you another pattern that Germans can buy in the translated version in my shop starting next week. It’s the Bohemian Babydoll Dress and Top by E&E Patterns.

Bohemian Babydoll Kleid und Top (Teil des Näh Dich Glücklich Sommernähpakets von Näh-Connection) Bohemian Babydoll Kleid und Top (Teil des Näh Dich Glücklich Sommernähpakets von Näh-Connection)

Ich bin wirklich total verliebt in diesen Schnitt. Da hat Heidi ein tolles leichtes Sommerkleidchen gezaubert, das ganz ohne Verschluss, aber mit vielen Details (Rüschenärmel, Vokuhila-Saum, Beleg am Saum, etc.) daher kommt. Macht mächtig Spaß zu nähen (geht auch echt schnell) und das Endprodukt ist von innen und außen schön, da das das gesamte Oberteil gefüttert ist und alle Nähte innen liegen.

I really, really love this pattern. Heidi really dreamed up a perfect summer dress without the fuss of any closure, but with many sweet details like flutter sleeves, high-low hem, hem facing etc. It’s a fun (and fast) sew and the final product is super pretty also on the inside as it‘ the bodice is fully lined and all seams are between the layers.

Bohemian Babydoll Kleid und Top (Teil des Näh Dich Glücklich Sommernähpakets von Näh-Connection) Bohemian Babydoll Kleid und Top (Teil des Näh Dich Glücklich Sommernähpakets von Näh-Connection) Bohemian Babydoll Kleid und Top (Teil des Näh Dich Glücklich Sommernähpakets von Näh-Connection)

Die Farbkombi hat diesmal meine Tochter gewählt. Ich hab ihr ein paar Kombis hergerichtet und sie durfte aussuchen. Ich find das hat sie sehr gut gemacht. Schaut fast ein bißchen wie ein Dirndl aus, oder? Liese sich jedenfalls sicher leicht anpassen. Schürze und Bluse dazu und los geht’s…

This fabric combination was chosen by my daughter. I gave her several combinations to choose from and this one she liked best. I think it was a very good choice. With these colors it’s almost like a Dirndl. Would at least be easy to adjust. Just a blouse and an apron and your little one is ready for Oktoberfest ;)

Bohemian Babydoll Kleid und Top (Teil des Näh Dich Glücklich Sommernähpakets von Näh-Connection) Bohemian Babydoll Kleid und Top (Teil des Näh Dich Glücklich Sommernähpakets von Näh-Connection)

Veronika vom Tag für Ideen, die mich als Probeleserin bei einigen Übersetzungen unterstützt hat, zeigt heut übrigens auch schon ein Babydoll Kleid und ihre Kleine schaut wirklich zauberhaft darin aus! Außerdem hab ich noch diesen Inspirationspost für euch vorbereitet, in dem ihr sehen könnt, was englischsprachige Blogger mit dem Schnitt genäht haben. Wirklich sehenswert!

Btw. my sweet friend Veronika from Tag für Ideen, who proof-read some of my translations, shows her Babydoll today to. And it’s a super pretty one! Go check it out! Also check out this inspirational post, which shows what other bloggers sewed with the Babydoll pattern!

Verlinkt zu Handmade on Tuesday, Dienstagsdinge, Kiddikram.

Kommentare

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Ich habe die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen.Ich stimme zu, dass meine Angaben und Daten zur Beantwortung meiner Anfrage elektronisch erhoben und gespeichert werden. Hinweis: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit für die Zukunft per E-Mail an info@naeh-connection.com widerrufen.

Mit meinem Newsletter kann ich Dich über neue Blogposts und Produkte, exklusive Preisnachlässe und andere Aktionen informieren. In jeder Ausgabe des Newsletters findest du ein Liste mit den tollsten Links zu Nähfreebooks, -tutorials, DIYs und Freebies der letzten Woche. Außerdem zeige ich dir, was andere Nähbegeisterte mit Hilfe der Ebooks aus dem Näh-Connection Shop gezaubert haben. Den Newsletter versende ich einmal pro Woche an Deine E-Mail-Adresse. Du kannst den Newsletter jederzeit formlos und ohne Angabe von Gründen abbestellen. Sende dazu eine E-Mail an info@naeh-connection.com oder klicke den "Unsubscribe" Button im Newsletter.
Mit Eingabe meiner Daten und Betätigung des Buttons “SUBSCRIBE” bestätige ich, dass ich den Newsletter bestellen möchte.

Datenschutz
Möchtest du wissen, wie es bei uns hinter den Kulissen ausschaut und neue Schnitte schon vor der Veröffentlichung sehen?
Dann folge uns doch auf instagram.