Dieser Beitrag ist auch auf Deutsch vorhanden.

Tiger-y vintage V-Neck sewn by Näh-ConnectionThis is already the second tiger t-shirt that I made for my son this summer. You can find the first one here. My son actually is a really sweet, yet powerful person and somehow those tiger shirts just are so incredible cute on him. I mean look at this blonde two year old in his retro tiger shirt. I love it!

Das ist schon das zweite Tigershirt, das ich dieses Jahr für meinen Sohn nähe. Das erste könnt ihr hier sehen. Mein Sohn is ja eigentlich ein süßer kleiner Mann, der aber auch richtig Power hat und irgendwie sind diese Tigershirts einfach zu süß an ihm. Schaut ihn euch doch mal an, diesen süßen blonden Zweijährigen in seinem Tigershirt. ich find’s klasse!

Tiger-y vintage V-Neck sewn by Näh-Connection

Tiger-y vintage V-Neck sewn by Näh-Connection

This is another project using fabrics that I got from our amazing Paris Sew Social sponsors. Both the tiger jersey and the black and white striped ribbing are from NOSH. Do I even have to introduce you to them anymore? Nosh has quickly become one of my favorite fabric companies. Their designs are always oh so cool and the fabric quality (organic!) is amazing. Plus they ship for barely 5€ to Europe and 10€ to the US, Canada, Australia, etc. Even if the designs aren’t your cup of tea (which I seriously can’t imagine), check out their ribbing. It’s the best quality that I’ve ever found!

Dies ist ein weiteres Projekt, das ich mit Stoffen genäht hab, die ich von einem unserer wunderbaren Paris Sew Social Sponsoren bekommen habe. Sowohl der Tigerjersey als auch das schwarz-weiß gestreifte Bündchen sind von Nosh. Ich muss euch Nosh sicher nicht erst vorstellen oder? Für mich definitiv eine meiner Lieblingsstofffirmen. Die Designs sind so schön retro und cool und die Stoffqualität (Bio) ist super. Und dass der Versand von Finnland nach Deutschland nur 5€ kostet, find ich einfach genial. Selbst wenn die Designs nicht so euer Ding sind (was ich mir nicht vorstellen kann), schaut euch die Bündchenware an. So eine tolle Qualität!

Tiger-y vintage V-Neck sewn by Näh-Connection

Tiger-y vintage V-Neck sewn by Näh-ConnectionI used the Vintage V-Neck Pattern by Blank Slate patterns for this shirt. This has been in my stash for years, but somehow I never made one. Somehow I didn’t think I’d like the look for my girl. Then when our son was born, we got so many hand me downs from my sister, that it just didn’t make sense to sew more shirts for him when his sister actually needed them. This year, however, we didn’t get that many tees from my sister and I had a reason to dig through my pattern collection. I’m so glad that I finally sewed the Vintage V-Neck up. Seriously, the way the collar is sewn is so unique and cool. Plus I think it works so nicely with the retro-tigers! I had some difficulties getting the V right when following the instructions in the pattern (remember, this was one of Melly’s first patterns…). It seems as if other’s have had similar problems. Thus Melly was amazing enough to actually produce a video to show how to sew it using another method. You can find the video here. After watching it, I used that method and the V turned out perfect after one try!

Ich hab das Vintage V-Neck von Blank Slate Patterns genäht. Den Schnitt hab ich seit Jahren, aber hatte ihn bisher nie genäht. Irgendwie schien er mir für meine Tochter nicht so passend. Und dann als J auf die Welt kam, hatten wir so viele Sachen vom Sohn meiner Schwester, dass ich wirklich nichts für ihn nähen musste. Dieses Jahr haben wir nun fast keine T-Shirts bekommen und ich hatte somit einen guten Grund mal durch meine Schnittmuster zu wühlen. Ich bin echt froh, dass ich mich endlich an diesen Schnitt gewagt habe. Der Kragen ist einfach sowas von genial und einmalig. Passt perfekt zu den Retro-Tigern. Ich hatte zuerst etwas Probleme das V wie in der Anleitung des Ebooks beschrieben hinzukriegen (war eines der ersten Ebooks von Melly). Anscheinend hatten andere auch das gleiche Problem. Deshalb hat Melly extra ein Video gemacht in dem sie eine andere Möglichkeit das V zu nähen zeigt. Damit ging’s dann auf Anhieb!

Btw: The pictures for this post were taken in the zoo in Augsburg. Unfortunately the tiger slept far in the back of his compound. Would have been to cool to get a picture of J wearing his tiger shirt and of a real tiger ;)

Die Fotos hab ich übrigens im Augsburger Zoo gemacht. Leider hat der Tiger ganz hinten in seinem Gehege geschlafen. Wär bestimmt ein witziges Foto geworden von J in seinem Tiger-shirt und gleichzeitig einem echten Tiger auf dem Foto ;)

Linked to Creadienstag and Bio Linkparty.

Comments

    Leave a Reply

    Your email address will not be published.

    Ich habe die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen.Ich stimme zu, dass meine Angaben und Daten zur Beantwortung meiner Anfrage elektronisch erhoben und gespeichert werden. Hinweis: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit für die Zukunft per E-Mail an info@naeh-connection.com widerrufen.

    Do you want to know what is going on behind the scenes?
    Follow us on instagram.