This post is also available in: English

Nautical Basic Tank Top (pattern by Kibadoo) sewn by Näh-Connection

Wie die meisten von euch bereits wissen, bin ich ein großer Fan von allem nautischen, blau/weiß/roten, Schiffen, Ankern etc. Als ich diesen witzigen Stoff mit Papierschiffchen in einer kleinen Straße in Montmatre während unseres Paris Sew Social Treffens für wenn ich mich recht erinner 3€/m (?) fand, musste ich ihn einfach haben. Es war gleich klar, dass ich daraus ein Shirt für den Sohnemann nähe, aber irgendwas für mich musste da auch rausspringen. Das T-Shirt für den Sohn ist auch schon genäht und getragen worden, aber heut zeig ich euch erst mal mein Tanktop.

As most of you know by now, I’m a big fan of anything nautical, blue/white/red, ships, anchors etc. So when I found this fun paper ship print in a shop in a small street in Montmatre during our Paris sew social meeting, for I think 3€/m (?) I just had to have it. I knew right away that I wanted to sew a shirt for my son of it, but it also called to become something for myself. I’ve already sewn the shirt for my son and he has worn it, but today I first want to show you my new tank top.

Nautical Basic Tank Top (pattern by Kibadoo) sewn by Näh-Connection Nautical Basic Tank Top (pattern by Kibadoo) sewn by Näh-Connection Nautical Basic Tank Top (pattern by Kibadoo) sewn by Näh-Connection

Wannimmer ich einen etwas kindlicheren Druck für mich selbst verwenden möchte, such ich mir sehr schlichte, sportliche Schnitte. Besonders gut geeignet sind meiner Meinung nahc Tank Tops oder Kapuzenpullis. Für dieses Tank Top hier hab ich das Basic Tank Top von Kibadoo verwendet. Ich hab den Schnitt schon mal für mich und schon mehrmals für Unterhemden für meine Tochter genäht. Der tiefe runde Ausschnitt und die generelle Passform sind genau meins. Genäht hab ich Größe 38. Spannt mit dem BH zwar etwas an der Brust, aber mit anderen passt’s perfekt…

Whenever I want to use a more childish print for myself, I keep coming back to very basic and more sporty garments. I’ve found that tank tops or hoodies are especially suitable to rock such prints. For this tank top here, I’ve used the Basic Tank Top pattern by Kibadoo. I’ve sewn this pattern once before for myself and used the girl version several times for undershirts for my daughter. I really like deep scoop neckline and the fit of it. I sewed a size 38. It’s a bit tight at the bust with the bra that I’m wearing on these pics, but with other’s it’s just perfect.

Nautical Basic Tank Top (pattern by Kibadoo) sewn by Näh-Connection Nautical Basic Tank Top (pattern by Kibadoo) sewn by Näh-Connection Nautical Basic Tank Top (pattern by Kibadoo) sewn by Näh-Connection

Für die Bilder wollte ich eigentlich zu einem Weiher bei uns in der Nähe, aber irgendwie gab’s keinen passenden Platz zum Fotografieren. Auf dem Weg dorthin hab ich jedoch diese nette Stelle im Wald entdeckt und fand sie einfach wunderschön. Da müssen wir mal mit den Kindern hin. Wird ihnen sicher gefallen, im flachen Wasser zu spielen, Steine zu werfen und sich von oben bis unten nass zu machen…

For the pics I actually wanted to go to a nearby lake, but somehow I couldn’t find a place that I liked. However, on the way I saw this nice little river and waterfall and was really amazed by it’s beauty. We will totally have to come back there with the kids. They’ll love to play in the shallow water, to throw stones and to get all their clothes wet…

Linked to RUMS.

Kommentare

  • awwww you look so good my friend!! love this top and cutest fabric. How I miss you!!!

  • Der Stoff ist toll, da hätte ich auch noch ein Meterchen genommen ;-).
    Ich finde du hast absolut Recht mit der Schnittwahl zu eher kindlicheren Stoffen – das muss schlicht sein. Ein TankTop geht da (fast) immer! Dir steht es jedenfalls richtig richtig gut, und die Fotos sind super schön geworden!! Toller Platz!
    Liebe Grüße
    Veronika

  • Liebe Annika,
    das Top ist wirklich richtig toll geworden und mit deiner Outfitkombi auch richtig erwachsen ;) Tolle Location auch!
    Liebe Grüße,
    Marina

  • Ines sagt:

    Super cool and you look gorgeous! The fabric is super cute and I love the combination with that striped ribbing.

  • Fröbelina sagt:

    Ha, in der Straße am Montmatre war ich auch am Montag! Aber diesen schönen Stoff habe ich nicht gesehen, sonst hätte ich ihn auch mitgenommen! Ein tolles Top hast du draus gemacht, ich finde die roten Bündchen machen sich richtig gut und deine Fotos sind sehr schön geworden :)
    Liebe Grüße
    Katharina

  • madebymiri sagt:

    Mensch ist das ein süßer Stoff und die Kombi zu den feinen Ringeln einfach perfekt! Einnmal genauso für mich, bittte :-) deine Fotolocation ist auch einfach perfekt, da würde ich auch gerne mal im flachen Wasser spielen *hihi*

    Liebe Grüße
    Miri

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Ich habe die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen.Ich stimme zu, dass meine Angaben und Daten zur Beantwortung meiner Anfrage elektronisch erhoben und gespeichert werden. Hinweis: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit für die Zukunft per E-Mail an info@naeh-connection.com widerrufen.

Mit meinem Newsletter kann ich Dich über neue Blogposts und Produkte, exklusive Preisnachlässe und andere Aktionen informieren. In jeder Ausgabe des Newsletters findest du ein Liste mit den tollsten Links zu Nähfreebooks, -tutorials, DIYs und Freebies der letzten Woche. Außerdem zeige ich dir, was andere Nähbegeisterte mit Hilfe der Ebooks aus dem Näh-Connection Shop gezaubert haben. Den Newsletter versende ich einmal pro Woche an Deine E-Mail-Adresse. Du kannst den Newsletter jederzeit formlos und ohne Angabe von Gründen abbestellen. Sende dazu eine E-Mail an info@naeh-connection.com oder klicke den "Unsubscribe" Button im Newsletter.
Mit Eingabe meiner Daten und Betätigung des Buttons “SUBSCRIBE” bestätige ich, dass ich den Newsletter bestellen möchte.

Datenschutz
Möchtest du wissen, wie es bei uns hinter den Kulissen ausschaut und neue Schnitte schon vor der Veröffentlichung sehen?
Dann folge uns doch auf instagram.