Dieser Beitrag ist auch auf Deutsch vorhanden.

Mandala Beachy Boatneck in the Sun (Näh-Connection)

Hallo ihr, na habt ihr am Wochenende auch nochmal die Sonne genossen bevor wieder der Regen Deutschland im Griff hat? Ich hab am Samstag nachmittag einen schönen Ausflug in einen wunderbaren Stadtpark in Memmingen (Neue Welt) gemacht. Im Jahr 2000 war hier die Landesgartenschau und alle Leute in Memmingen und Umgebung lieben den Park noch immer. Es gibt einen unglaublich tollen Spielplatz. R nennt ihn den “Dschungel”. Überall ist Schilf und Bambus, es gibt viele kleine Wege, Wasser zum plantschen und Brücken zum Drüberklettern. Richtig toll.

Hi everybody, did you enjoy some sun during the weekend. The weather forecast for this week in Germany is really bad, so on Saturday afternoon I took the kids to a beautiful park in Memmingen. In 2000 there was a big garden exhibition at this place and since then it’s one of the favorite spots of most people from Memmingen. There is a wonderful playground in the park. R calls it the “jungle” as there is a lot bamboo and reed with little paths in between. There also is a lot water to play in and bridges and monkey bars. Really, really cool!

Mandala Beachy Boatneck in the Sun (Näh-Connection) Mandala Beachy Boatneck in the Sun (Näh-Connection)

Nachdem die Kinder eine ganze Weile in Badesachen auf dem Spielplatz getobt haben, ging’s gleich noch zu dem kleinen See nebenan wo seit diesem Jahr eine Wasserskianlage ist. Die Kinder waren völlig fasziniert und hätten ewig zugeschaut wenn nicht noch das Eis nach ihnen gerufen hätte ;) Schauen die zwei nicht zum Schießen aus mit ihren Sonnenbrillen. Ich könnt abbrechen wenn ich sie so seh!

After playing for quite some time in their swimwear at the playground, we walked to the nearby lake and watched the cable waterskiing center. The kids were totally fascinated and could have watched for hours if it wasn’t for the icecream that was calling ;) I just love this pic of them with their crazy sun glasses. So fun!

Mandala Beachy Boatneck in the Sun (Näh-Connection) Mandala Beachy Boatneck in the Sun (Näh-Connection)R hatte an dem Tag ihr neues Beachy Boatneck T-Shirt nach einem Schnitt von Blank Slate Patterns an. Den Stoff dafür hab ich von Joy Fits als Geschenk anlässlich für unser Paris Sew Social Treffen bekommen. Das Design ist von Hamburger Liebe und passt toll zu dem schlichten Beachy Boatneck Schnitt. Übrigens, ich denk so langsam wird’s Zeit, dass ich die Katze aus dem Sack lasse. Im Juli eröffne ich endlich meinen Shop. Darin werde ich euch einige Schnitte zum Kauf anbieten, die es bisher nur auf englisch gibt. Ich hab sie übersetzt und meine lieben Probelesmädels haben sich Satz für Satz durch die Anleitungen gewühlt. Das Beachy Boatneck ist einer der Schnitte. Gleichermaßen für Mädchen wie für Jungs geeignet, mit kurzen oder 3/4 langen Ärmeln. Schon lange einer meiner Lieblingsshirtschnitte und hoffentlich auch für euch bald ein Klassiker!

At this day R wore her new Beachy Boatneck shirt. I got the fabric from Joy Fits as a present for our Paris Sew Social meeting. The design is from Hamburger Liebe and I think it’s just perfect for the simple shape of the Beachy Boatneck. Btw, I guess I should finally tell you what I’ve been up to during the last months. In July I’ll open my own online shop. At the beginning it will be a pure german shop as I will sell some originally english patterns that I’ve translated to German. The Beachy Boatneck is one of them. I’ve sewn it several times before and love that it’s so nice on both boys and girls and offers different sleeve length. Let’s hope that the Germans think so too and all buy the pattern :) Wish me luck…

Mandala Beachy Boatneck in the Sun (Näh-Connection)

Comments

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    Ich habe die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen.Ich stimme zu, dass meine Angaben und Daten zur Beantwortung meiner Anfrage elektronisch erhoben und gespeichert werden. Hinweis: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit für die Zukunft per E-Mail an info@naeh-connection.com widerrufen.

    Do you want to know what is going on behind the scenes?
    Follow us on instagram.