This post is also available in: English

Hemlock Top (part of the Näh Dich Glpcklich Sommernähpaket) - Näh-Connection

Let me show you one of my daugther’s favorite t-shirts. It may not be an over-the-top-exciting-make, but my girl sure loves it. When I showed her the fabrics that I got from the Paris Sew Social sponsors, this one her from Joy Fits, was one that she pointed out right away and of which she requested to get a t-shirt. Who knows, she might actually have inherited some love for blue from me?

Wollt ihr eines der Lieblingst-shirts meiner Tochter sehen. Es ist eigentlich gar kein so über außergewöhnliches Teil, aber meine Kleine liebt dieses T-Shirt. Als ich ihr vor zwei Monaten die Stoffe gezeigt habe, die ich von den Paris Sew Social Sponsoren bekommen haben, war dieser hier von Joy Fits einer der ersten, die ihr aufgefallen sind und sie wusste auch sofort, dass sie daraus ein T-shirt möchte. Wer weiß, vielleicht hat sie ja meine Liebe für alles Blaue geerbt?

Hemlock Top (part of the Näh Dich Glpcklich Sommernähpaket) - Näh-Connection

Hemlock Top (part of the Näh Dich Glpcklich Sommernähpaket) - Näh-ConnectionI used the Hemlock Top pattern by E&E patterns (part of the Näh Dich Glücklich Sommernähpaket, see below) to make her the requested t-shirt. I used some pink fabric to mix with the blue one as I was actually a bit afraid the otherwise R would change her mind once she would be asked to wear an all blue t-shirt. I actually like the pop of color, too. As always with the Hemlock Top I’m especially pleased with the neckline finish (I really love the technique that Heidi uses in her instructions) and the slim but not too slim fit of the t-shirt while my daughter really loves her „wings“ as she calls the shoulder ruffles. I guess it’s a win-win-situation ;)

Ich hab für das T-Shirt den Hemlock Top Schnitt von E&E Patterns (auch im Näh Dich Glücklich Sommernähpaket enthalten, s.u.) verwendet. Den Stoff hab ich mit etwas pinken Stoff aus meiner Restekiste kombiniert, da ich fürchtete, dass ihr ein ganz blaues T-Shirt dann vielleicht doch nicht gefallen würde. Und so ein kleiner Farbkontrast ist ja eigentlich immer ganz witzig. Wie immer wenn ich ein Hemlock Top nähe, freu ich mich v.a. über die Art wie der Halsausschnitt versäubert wird. Heidis Anleitung sorgt da wirklich für ein tolles Ergebnis. Auch die schlanke, aber nicht zu enge Passform find ich topp. Meine Tochter dagegen liebt v.a. ihre „Flügel“ wie sie die Ärmelrüsche nennt. Win-Win für alle ;)

Hemlock Top (part of the Näh Dich Glpcklich Sommernähpaket) - Näh-ConnectionHemlock Top (part of the Näh Dich Glpcklich Sommernähpaket) - Näh-ConnectionHemlock Top (part of the Näh Dich Glpcklich Sommernähpaket) - Näh-Connection

Have you sewn a Hemlock Top already? I really recommend the pattern!

Na, habt ihr auch Lust ein Hemlock Top zu nähen? Dann freut euch schon mal darauf wenn es dann bald das Näh Dich Glücklich Sommernähpaket gibt. Da kriegt ihr das Hemlock Top dann zusammen mit sechs anderen Schnitten alle in der deutschen Übersetzung!

Näh Dich Glücklich Sommernähpaket (7 ursprünglich englischsprachige Ebooks in deutscher Übersetzung zu einem unschlagbaren Preis)

Kommentare

    Schreibe einen Kommentar

    Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

    Ich habe die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen.Ich stimme zu, dass meine Angaben und Daten zur Beantwortung meiner Anfrage elektronisch erhoben und gespeichert werden. Hinweis: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit für die Zukunft per E-Mail an info@naeh-connection.com widerrufen.

    Mit meinem Newsletter kann ich Dich über neue Blogposts und Produkte, exklusive Preisnachlässe und andere Aktionen informieren. In jeder Ausgabe des Newsletters findest du ein Liste mit den tollsten Links zu Nähfreebooks, -tutorials, DIYs und Freebies der letzten Woche. Außerdem zeige ich dir, was andere Nähbegeisterte mit Hilfe der Ebooks aus dem Näh-Connection Shop gezaubert haben. Den Newsletter versende ich einmal pro Woche an Deine E-Mail-Adresse. Du kannst den Newsletter jederzeit formlos und ohne Angabe von Gründen abbestellen. Sende dazu eine E-Mail an info@naeh-connection.com oder klicke den "Unsubscribe" Button im Newsletter.
    Mit Eingabe meiner Daten und Betätigung des Buttons “SUBSCRIBE” bestätige ich, dass ich den Newsletter bestellen möchte.

    Datenschutz
    Möchtest du wissen, wie es bei uns hinter den Kulissen ausschaut und neue Schnitte schon vor der Veröffentlichung sehen?
    Dann folge uns doch auf instagram.