Dieser Beitrag ist auch auf Deutsch vorhanden.

Book review: Great British Sewing Bee Fashion with Fabric (on Näh-Connection)

Hands up! Who of you has watched season 3 of the Great British Sewing Bee? I just LOVE the series. It’s amazing to see how the sewers grow during the competition and what fantastic garments they make under the high pressure and with all the time constraints. Plus I love the way how May Martin and Patrick Grant are judging. They never are unfair, but always so precise and their eye for detail is impeccable. Plus, it doesn’t hurt that Patrick Grant is seriously good looking in his well-fitted clothes ;) (Am I the only one thinking this?) Anyways: as you all know I follow blogs from all-over the world and some are also from England. When I saw reviews about the book “Fashion with Fabric” which is connected to season 3 of GBSB, I just HAD to have it. Those reviews were all so excited and I just loved everything that I saw. Well, what can I say? I LOVE this book and so here is my review for you guys!

Hände hoch! Wer von euch hat sich Staffel 3 von Great British Sewing Bee angeschaut? Ich liebe diese Serie. Es ist einfach Wahnsinn wie sehr sich die Näher(innen) von Folge zu Folge verbessern und was für tolle Sachen sie unter diesem Druck und in dieser kurzen Zeit nähen. Außerdem find ich die Art wie May Martin und Patrick Grant urteilen ganz klasse. So richtig korrekt. Ganz englisch eben. Da fällt kein unschönes Wort, aber trotzdem sind sie sehr streng und schauen auf jedes Detail. Außerdem schaut Patrick Grant in seinen maßgeschneiderten Sachen auch nicht ganz schlecht aus ;) (Bin ich die einzige, die das findet?) Naja zurück zum eigentlichen Thema: Ich folge ja Blogs aus aller Welt und eben auch einigen aus England. Als ich auf ein paar dieser Blogs Rezensionen zum Buch “Fashion with Fabric” (das Buch zur 3. Staffel) gesehen hab, musste ich das Buch einfach kaufen. Alle Rezensionen waren durchwegs positiv und mir gefiel alles was ich sah. Was soll ich sagen? Ich LIEBE dieses Buch und somit hab auch ich eine Rezension für euch!

Book review: Great British Sewing Bee Fashion with Fabric (on Näh-Connection)

Book review: Great British Sewing Bee Fashion with Fabric (on Näh-Connection)

Let me first say something about the quality of the physical book as I think it is extraordinary. It’s a heavy, beautifully bound book and I love that the pattern sheets come in an extra cardboard folder. On the back of the book are pictures of the 30 patterns. The patterns themselves are slightly nested (mostly patterns for two garments on one sheet) so that you will have to trace the patterns, but without turning crazy like with Burda patterns…

The book itself starts with an introductory section about sewing basics (terms, choosing fabric, how to use patterns, tracing, fitting the pattern to your body in the bust, back and crotch area, cutting the fabric, seam finishes and hand-sewing). The patterns are then split into fabric categories: Cottons, Wool and Animal Fibers, Stretch Fabrics, Luxury Fabrics. Each of these section first gives an overview of the fabrics, e.g. for cotton: batiste, lawn, sateen etc. and then has the measurements (in cm and inch) and instructions for the different patterns. So let’s dive in, shall we? I’ll show you my fav. pieces!

Zuerst möcht ich kurz was über das Buch an sich sagen. Die Verarbeitung ist dermaßen wertig, dass man ins Schwärmen gerät. Schön gebunden, dick und schwer (aber nicht zu schwer) in der Hand. Toll find ich, dass die Schnittbögen in einem extra Ordner aus Karton sind auf dem hinten drauf alle 30 Schnitte zu sehen sind. Auf den Bögen sind die Schnittmuster leicht überlappend (meist zwei Kleidungsstücke pro Bogen). Man kommt also nicht ums Abpausen drum rum, aber es ist so übersichtlich, dass das kein Problem darstellt (wie bei Burda manchmal).

Das Buch ist wie ihr im Titel schon seht auf Englisch. Ob ihr euch das zutraut oder nicht müsst ihr selbst entscheiden. Ich finde es ist absolut lohnenswert und in den Anleitungen sind auch viel Bilder wodurch man wohl nicht perfekt englisch können muss. Das Buch beginnt mit einem Einleitungskapitel über Nähbasics (Begriffe, Stoffwahl, wie verwendet man Schnittmuster, Abpausen, Schnittanpassungen an den jeweiligen Körper im Brust-, Rücken- und Schrittbereich, Stoffzuschnitt, Nahtversäuberungstechniken und Nähen von Hand). The Schnitte selbst sind dann den entsprechenden Stoffkategorien zugeordnet: Baumwolle, Wolle und andere tierische Fasern, Dehnbare Stoffe, Luxusstoffe. In jedem dieser Abschnitte wird zuerst ein Überblick über die Stoffe gegeben, z. B. bei Baumwolle: Batist, Lawn, Satin etc und dann die Maße (in cm und inch) und Anleitungen für die verschiedenen Schnitte. So, dann schauen wir mal rein, oder? Ich werd euch mal zeigen was mir am besten gefällt!

Cotton/Baumwolle

Book review: Great British Sewing Bee Fashion with Fabric (on Näh-Connection)

I love the simple silhouette of this top. And I already have the absolutely perfect fabric for it! This is going to be an absolutely extraordinary top. I really hope to find time to sew it soon!

Ich mag die schlichte Silhouette dieses Tops. Und wie’s der Zufall so will hab ich genau den perfekten Stoff dafür schon zu Hause. Hoffentlich find ich bald Zeit es zu nähen!

Book review: Great British Sewing Bee Fashion with Fabric (on Näh-Connection)

I totally want to sew these trousers. They close with an invisible zip at the side and I think they are a great project to dive into trouser fitting without all the hassle of the zip-fly.

Auch diese Hose find ich total chic. Sie wird an der Seite mit eine Nahtreißverschluss geschlossen und ist glaub ich gut geeignet um zum ersten Mal auszuprobieren wie man eine Hose anpasst.

Book review: Great British Sewing Bee Fashion with Fabric (on Näh-Connection)I’m really suprised by how much I like this jumpsuit. I’m normally not at all drawn to jumpsuits, but this one has something going on that I really like it. Plus, making it myself I can come around the problem of the bigger size in the hips than in the bust.

Ich bin selbst überrascht wie gut mir der Jumpsuit gefällt. Normallerweise steh ich gar nicht so auf Jumpsuits, aber der hier gefällt mir super. Und da ich ihn anpassen kann, wäre auch das mit der größeren Größe in den Hüften als an der Brust kein Problem!

Book review: Great British Sewing Bee Fashion with Fabric (on Näh-Connection)This top (a hack of the jumpsuit) is just so beautiful. Luckily a very similar Liberty of London fabric is soon going to head my way. I guess I’m just going to copy the top as is!

Dieses Top (eine Variation des Jumpsuits) ist einfach soo schön. Glücklicherweise wird sich bald ein ganz ähnlicher Liberty of London Stoff auf den Weg zu mir machen. Ich werd das Top wohl einfach 1:1 nachmachen.

Book review: Great British Sewing Bee Fashion with Fabric (on Näh-Connection)I LOVE that the book also contains three men’s patterns. These Cargo Shorts will definitely find their way to my husband’s closet.

Ich find’s super, dass auch drei Männerschnitte im Buch sind. Diese Cargoshorts werden bestimmt im Schrank meines Mannes landen!

Wool and other animal fibers / Wolle und andere tierische Fasern

Book review: Great British Sewing Bee Fashion with Fabric (on Näh-Connection)And how freakingly cool is it that they even included Neil’s Kilt in the book (Neil sewed it and Patrick gave him the best ever compliment for it by saying that he’d actually wear that kilt! season 3, episode 4). I certainly would LOVE to sew it, but as may man would never wear it (if it were Lederhosen ok, but kilts really aren’t common in Bavaria), I probably won’t too soon.

Wie cool ist das denn? Sogar Neils Kilt ist mit im Buch (Neil näht den Kilt und Patrick gibt ihm dafür das beste aller Komplimente indem er sagt, dass er diesen Kilt tragen würde! season 3, episode 4). Ich würd den sehr gern nähen, aber da ich meinen Mann sicher nicht dazu überreden kann ihn zu tragen (klar, wenn’s Lederhosen wären, aber Kilts sind in Bayern ja nicht so häufig), werd ich das wohl nicht allzu bald tun.

Stretch fabrics / Dehnbare Stoffe

Book review: Great British Sewing Bee Fashion with Fabric (on Näh-Connection)

This drapey knit dress is constructed in the weirdest way (You can see the pattern piece layout on the left)! I’m not sure if it will suit my body, but I’m really tempted to try it just for the sake of the construction! Also: On this pic you can see that each and every step of the instructions is accompanied by an illustration (this accounts for all patterns).

Dieses Drapey Knit Dress wird total abgefahren genäht (Ihr konnt das Layout der Schnittteile links auf dem Bild sehen)! Ich bin mir nicht sicher, ob mir das Kleid stehen würde, aber allein wegen des ungewöhnlichen Schnitts, hab ich Lust darauf! Hier seht ihr auch, dass jeder Anleitungsschritt von einer Grafik begleitet wird (das gilt für alle Schnitte).

Book review: Great British Sewing Bee Fashion with Fabric (on Näh-Connection)Which little girl wouldn’t love this fantastic Elephant Ballerina costume that Paul sewed during the competition (season 3, episode 2)? Maybe next carneval!

Welches kleine Mädchen würde nicht dieses Ballerinaelefantenkostüm lieben (season 3, episode 2)? Vielleicht nächstes Jahr im Fasching!

Luxury Fabrics / Luxusstoffe

Book review: Great British Sewing Bee Fashion with Fabric (on Näh-Connection)OMG! There even is the pattern for the corsage (season 3, episode 4)! Have you ever made something structured? I haven’t, but would love to try it! Even though I can’t really imagine when I would wear a corsage ;)

Wahnsinn! Sogar der Schnitt für die Corsage ist im Buch (season 3, episode 4)! Habt ihr schon mal etwas mit Struktur genäht? Ich nicht, aber Lust darauf hätte ich schon. Auch wenn ich mir nicht vorstellen kann wann ich eine Corsage tragen würde ;)

Well, I hope you liked my little (or not so little as there are too many great garments to choose from) review of the Great British Sewing Bee Fashion with Fabric book. I really recommend this book whole-heartedly and you can be sure to see more from it as I will definitely sew several garments from it!

So dann hoff ich mal euch hat meine kleine (oder nicht so kleine, da einfach zu viele tolle Kleidungsstücke zur Auswahl standen) Rezension des Buches “Great British Sewing Bee Fashion with Fabric” gefallen. Ich kann euch das Buch wirklich nur ans Herzen legen und ihr werdet sicher noch öfter etwas davon sehen, da ich einiges nähen werde!

Comments

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    Ich habe die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen.Ich stimme zu, dass meine Angaben und Daten zur Beantwortung meiner Anfrage elektronisch erhoben und gespeichert werden. Hinweis: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit für die Zukunft per E-Mail an info@naeh-connection.com widerrufen.

    Mit meinem Newsletter kann ich Dich über neue Blogposts und Produkte, exklusive Preisnachlässe und andere Aktionen informieren. In jeder Ausgabe des Newsletters findest du ein Liste mit den tollsten Links zu Nähfreebooks, -tutorials, DIYs und Freebies der letzten Woche. Außerdem zeige ich dir, was andere Nähbegeisterte mit Hilfe der Ebooks aus dem Näh-Connection Shop gezaubert haben. Den Newsletter versende ich einmal pro Woche an Deine E-Mail-Adresse. Du kannst den Newsletter jederzeit formlos und ohne Angabe von Gründen abbestellen. Sende dazu eine E-Mail an info@naeh-connection.com oder klicke den "Unsubscribe" Button im Newsletter.
    Mit Eingabe meiner Daten und Betätigung des Buttons “SUBSCRIBE” bestätige ich, dass ich den Newsletter bestellen möchte.

    Datenschutz
    Möchtest du wissen, wie es bei uns hinter den Kulissen ausschaut und neue Schnitte schon vor der Veröffentlichung sehen?
    Dann folge uns doch auf instagram.