Dieser Beitrag ist auch auf Deutsch vorhanden.

Panda Bear Camisole

I have one more thing to show you for this Kids Clothes Week. Like yesterday and the day before I’m playing along with this season’s theme, Wild Things.

Ich hab noch eine Sache für diese Kids Clothes Week zu zeigen. Wie gestern und vorgestern, bin ich auch diesmal wieder beim Thema Wild Things dabei.

This beautiful panda bear fabric didn’t even make it to my fabric storage. I cut into it right away. The fabric is from my friend Shino from Nutta fabric. It’s an incredibly soft double gauze and just sooo sweet. I got it from Shino as a gift. It was in a parcel with several other 0.5m cuts of her fabrics that she send me to distribute them to some other European bloggers.

Dieser schöne Pandabärstoff hat’s nicht mal bis in mein Stoffregal geschafft. Ich hab ihn direkt angeschnitten. Der Stoff ist von meiner Freundin Shino von Nutta Stoffe. Es ist ein unglaublich weicher Double Gauze und einfach sooo süß. Ich hab ihn von Shino geschenkt bekommen. Und in dem Paket waren zusätzlich noch viele weiter 0.5m Stücke ihrer Stoffe, die ich unter einigen europäischen Bloggern verteilen soll.

Panda Bear Camisole

Why would she do so? Well, because while you read this I’m already on my way to Paris (or maybe even arrived there already) to meet some of the most amazing european kid sewing bloggers! I’m over the top excited and really can’t wait to meet everyone. I have organized this little meet-up together with Gioia from dotta (Italy). We will be 14 women from 9 different european countries: Sophie from C’est la vie (France), Nina from Fliegfederfrei (Switzerland), Maria from La Inglesita (Spain), Marta from Do Guincho (Portugal), Marte from Compagnie M. (Belgium), An from Straight Grain (Belgium), Nienke from Pienkel (Netherlands), Maartje from Huisje Boompje Boefjes (Netherlands), Laura from Craftstorming (UK), Laura from Behind the Hedgerow (UK), Victoria from As it Seams (UK) and Olu from Needle and Ted (UK).  All connected by our love to sewing and blogging!

Wieso sollte sie sowas tun fragt ihr euch? Naja, weil ich während ihr das hier lest, bereits auf dem Weg nach Paris bin (oder vielleicht schon dort angekommen bin) um einige der tollsten Kindernähbloggerinnen Europas zu treffen! Ich freu mich wirklich unglaublich auf jede einzelne. Ich hab das Treffen gemeinsam mit Gioia von dotta (Italien) organisiert. Wir werden 14 Frauen aus 9 verschiedenen Ländern sein: Sophie von C’est la vie (France), Nina von Fliegfederfrei (Schweiz), Maria von La Inglesita (Spanien), Marta von Do Guincho (Portugal), Marte von Compagnie M. (Belgien), An von Straight Grain (Belgien), Nienke von Pienkel (Niederlande) Maartje von Huisje Boompje Boefjes (Niederlande), Laura von Craftstorming (UK), Laura von Behind the Hedgerow (UK), Victoria von As it Seams (UK) and Olu von Needle and Ted (UK). Alle verbunden durch unsere Liebe zum Nähen und Bloggen.

 Panda Bear Camisole

I really can’t wait to meet all of them. This weekend is going to be full of chatter, laughter, smiles, hugs and a lot of fabric shopping. Plus: Goodie bags. Gioia and I contacted several sponsors and they all went overboard. I will do a seperate post on this probably next week. Make sure to come back to check it out as most of the sponsors gave us an additional package for a HUGE GIVEAWAY that you won’t want to miss!

Ich freu mich wahnsinnig sie alle kennenzulernen. Das wird ein Wochenende voller Reden, Lachen, Lächeln, Umarmungen und natürlich Stoffeshoppen. Und dazu noch: Goodie bags. Gioia und ich haben einige Sponsoren kontaktiert und die haben sich wirklich selbst übertoffen. Ich werd dazu wahrscheinlich nächste Woche noch einen extra Post machen. Kommt unbedingt wieder hierher! Viele der Sponsoren haben uns nämlich ein extra Paket für ein Gewinnspiel dazu gegeben! Das solltet ihr nicht verpassen!

 Panda Bear Camisole

Anyways, one of the sponsors is Nutta fabric from Japan. I really love her cute and unique fabric collection. Make sure to check it out! For the panda bear fabric I wanted an also sweet and girlish yet simple pattern to show it off. And guess what: I found the perfect camisole pattern in one of my japanese sewing books (Sew sweet handmade clothes for girls). All japanese today, right?

Einer der Sponsoren ist Nutta Stoffe aus Japan. Ich liebe Nuttas süße und einzigartige Stoffauswahl. Schaut euch den Laden unbedingt an. Für den Pandastoff wollte ich einen süßen und mädchenhaften, aber doch einfach Schnitt. Ratet mal wo ich ihn fand: In einem japanischen Nähbuch (Sew sweet handmade clothes for girls). Sehr japanisch heut hier, was?

 Panda Bear Camisole

The camisole came together quickly and easily. In the book they combine a solid colour in the ties and the front and back yoke with a print in the bodice itself. I didn’t have any matching solid colour and decided to go for all-over flowers and panda bears. I love how it turned out. Cuteness overload! Unfortunetaly, the weather was too sunny to get really good pictures of this bright fabric and at the same time it was to windy to let my girl wear it. Just make sure to follow me on instagram (@naehconnection) as I will for sure post a pic of her wearing it once it’s warmer in Germany! Plus, there will definitely be a flood of Paris pics during the next days on Instagram. Come on over an have a look: Au revoir!

Das Top geht sehr einfach und schnell zu nähen. Im Buch sind die Bindebänder und die Versäuberung am Halsausschnitt aus einem anderen einfarbigen Stoff. Ich hatte aber keinen passenden Uni-Stoff und hab mich für all-over Blumen und Pandabären entschieden. Ich find es ist super schön geworden. Zucker, oder? Leider war es zu sonnig um wirklich gute Bilder von dem hellen Stoff zu machen und gleichzeitig auch zu frisch und windig für Tragefotos. Da müsst ihr mir wohl einfach auf Instagram (@naehconnection) folgen, denn da werd ich sicher bald Tragefotos zeigen. Und auch von unserer Zeit in Paris wird’s sicher viele Bilder auf Instagram zu sehen geben. In diesem Sinne: Au revoir!

parissewsocial

Comments

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    Ich habe die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen.Ich stimme zu, dass meine Angaben und Daten zur Beantwortung meiner Anfrage elektronisch erhoben und gespeichert werden. Hinweis: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit für die Zukunft per E-Mail an info@naeh-connection.com widerrufen.

    Mit meinem Newsletter kann ich Dich über neue Blogposts und Produkte, exklusive Preisnachlässe und andere Aktionen informieren. In jeder Ausgabe des Newsletters findest du ein Liste mit den tollsten Links zu Nähfreebooks, -tutorials, DIYs und Freebies der letzten Woche. Außerdem zeige ich dir, was andere Nähbegeisterte mit Hilfe der Ebooks aus dem Näh-Connection Shop gezaubert haben. Den Newsletter versende ich einmal pro Woche an Deine E-Mail-Adresse. Du kannst den Newsletter jederzeit formlos und ohne Angabe von Gründen abbestellen. Sende dazu eine E-Mail an info@naeh-connection.com oder klicke den "Unsubscribe" Button im Newsletter.
    Mit Eingabe meiner Daten und Betätigung des Buttons “SUBSCRIBE” bestätige ich, dass ich den Newsletter bestellen möchte.

    Datenschutz
    Möchtest du wissen, wie es bei uns hinter den Kulissen ausschaut und neue Schnitte schon vor der Veröffentlichung sehen?
    Dann folge uns doch auf instagram.