Dieser Beitrag ist auch auf Deutsch vorhanden.

Hear me roar! Tiger tee sewn by Näh-Connection

Do you think there is something like the perfect tee? If so, I’m pretty sure that this is it. I mean look at this tiger!

Glaubt ihr es gibt sowas wie das perfekte T-Shirt? Falls ja, dann bin ich mir sicher, ist es dieses hier. Schaut euch nur mal den Tiger an!

Hear me roar! Tiger tee sewn by Näh-Connection

It’s Kids Clothes Week at the moment and the theme is: Wild Things. While I sure don’t have any time to sew an hour each day this week (There is something huge going to happen this weekend! More about it on Thursday), I had some time some weeks ago and decided to go ahead and do my fair amount of animal sewing for the kids then.

Zur Zeit ist Kids Clothes Week (d.h. jeden Tag näht man für eine Stunde Sachen für seine Zwerge). Thema ist dieses Mal: Wild Things. Ich hab diese Woche gar keine Zeit zum Nähen (Ich bin schon in Vorbereitungen für das genialste aller Wochenenden. Mehr dazu am Donnerstag). Aber vor ein paar Wochen hatte ich etwas Zeit und so hab ich da schon so einiges Tierisches für meine Kids gezaubert.

 Hear me roar! Tiger tee sewn by Näh-Connection

The fabric for this tiger tee has been waiting for the perfect moment since I bought it in November at the brick and mortar shop of Stoff und Stil in Hamburg. There is an online shop, too, but unfortunately they only ship to some scandinavian countries and Germany. The tiger is a digital print on jersey and it was basically just one small piece of fabric with the head on it. I combined it with some black and white stripes (from Fabric Market in Munich) and just love how it turned out. The pattern is the TNT  Flashback Skinny Tee by Made By Rae. I really want to use another pattern. However, I have all sizes of the Flashback already traced and cut and so it’s always faster to use these again instead of another pattern.

Den Stoff für dieses Shirt hatte ich schon seit November hier liegen. Damals war ich ja mit Miri auf der Blogst und wir haben auch Stoff und Stil einen Besuch abgestattet. Der Tiger ist als Digitaldruck auf Jersey erhältlich. Ist nur ein kleines Stoffstück, aber gerade richtig für ein Kindershirt. Ich hab ihn mit schwarz-weißen Jersey vom Stoffmarkt kombiniert. Der Schnitt ist wie immer das Flashback Skinny Tee von Made by Rae. Ich würd ja gern mal ein anderes nehmen, aber ich hab nun mal schon alle Größen davon abgepaust und ausgeschnitten und so geht das immer am schnellsten…

Hear me roar! Tiger tee sewn by Näh-Connection

You can also see that I have discovered a new favorite stitch for top-stitching on my sewing machine. It stretches beautifully but looks much more fun and pretty than a normal zig-zag or a triple straight stitch. And it’s much easier to handle than the twin needle. Well, once it’s warm enough, this shirt sure is going to get a lot use. This boy is definitely going to attract some attention. Hear me roar!

Ihr könnt auch sehen, dass ich einen neuen Stich auf meiner Nähmaschine entdeckt habe. Er dehnt sich klasse udn schaut schöner und witziger aus als der normale Zick-Zack oder Dreifachgeradestich. Und mit der Zwillingsnadel muss ich mich dann auch nicht rumärgern. Naja, sobald es warm genug ist, wird das T-Shirt sicher in ständigem Gebrauch sein und mein Sohn so einige Blicke auf sich ziehen! Los gebrüllt, kleiner Tiger!

Und ab damit zum Creadienstag.

Hear me roar! Tiger tee sewn by Näh-Connection

Comments

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    Ich habe die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen.Ich stimme zu, dass meine Angaben und Daten zur Beantwortung meiner Anfrage elektronisch erhoben und gespeichert werden. Hinweis: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit für die Zukunft per E-Mail an info@naeh-connection.com widerrufen.

    Do you want to know what is going on behind the scenes?
    Follow us on instagram.