Dieser Beitrag ist auch auf Deutsch vorhanden.

GIVEAWAY and book review: Kinderhüte und -mützen für jedes Wetter (by Näh-Connection)Today’s post is very close to my heart. Today I’m reviewing the book “Kinderhüte und -mützen für jedes Wetter” (Children’s hats and beanies for every weather) by my very good friend Bettina Zweng. It seems like our little village is a very creative space. It’s been many times that I’ve mentioned my friend Miriam from the blog mirid.de who is one of the most successful creative book writers in Germany. Well, Bettina is the third one in our group of sewing-enthusiasts and this is her very first book. I’m SO proud of her. With two children under 6 plus two other jobs and a husband who is home only late in the evening and on sundays, writing a book like this is just WOW!

Über den heutigen Post freu ich mich sehr. Denn heute darf ich euch das Buch “Kinderhüte und -mützen für jedes Wetter” von meiner lieben Freundin Bettina Zweng vorstellen. Scheint so als sei unser kleines Dorf ein Ort der Kreativität. Von meiner Freundin Miriam (mirid.de) wisst ihr ja bereits, dass sie fleißig Nähbücher schreibt und eine richtig erfolgreiche Autorin ist. Bettina ist die dritte in unserer Nähmädelsrunde und dies ist nun ihr erstes Buch. Ich bin so stolz auf sie. Mit zwei Kindern unter sechs Jahren, zwei weiteren Jobs und einem Ehemann, der nur spätabends und am Sonntag zu Hause ist, ist ein Buch zu schreiben wirklich eine ganz tolle Leistung!

Well, I guess that’s just what Bettina does. When I got to know her 3 years ago it took me months to at least get to know most of the jobs that she’s had in the past: She has worked as an amublancewoman, studied textile engineering (and worked as a textile engineer), worked as a modiste and so on and so forth. But not only does she have more power than several other women together, she also is louder, laughs more and is funnier than most other women I know. She really is a special person and I wish her all possible success!

Naja, aber so ist Betti eben. Als ich sie vor drei Jahren kennenlernte, dauerte es einige Monate bis ich zumindest von den meisten Jobs, die sie zuvor hatte, wusste: Sie war schon Rettungssanitäterin, hat Textilingenieur studiert (und arbeit als eben solcher), hat schon als Modistin gearbeitet usw. Aber sie hat nicht nur mehr Power als die meisten Frauen, sondern ist auch lauter, witziger und lacht mehr als die meisten Frauen, die ich kenne. Sie ist wirklich eine ganz besondere Frau und ich wünsch ihr allen erdenklichen Erfolg.

So let me first show you my favorites from the book and then at the end of the post I’m giving away 3 copies of the book!

Dann zeig ich euch mal meine Lieblingsstücke aus dem Buch und am Ende dieses Posts könnt ihr dann auch noch 3 Kopien des Buches gewinnen! (Danke Betti, dass du mir die zum Verlosen zur Verfügung stellst!)

GIVEAWAY and book review: Kinderhüte und -mützen für jedes Wetter (by Näh-Connection)Okay, that one obviously is a must in every pattern collection! I can see myself making these year after year. They are never out-of-date and they give the best sun protection.

Einen solchen Schnitt braucht natürlich jeder, der Kinder hat. Diese Hüte kann man immer wieder machen. Die kommen nicht aus der Mode und bieten tollen Sonnenschutz.

GIVEAWAY and book review: Kinderhüte und -mützen für jedes Wetter (by Näh-Connection)You all know that I love me a nice Fedora. Don’t little boys (and girls!!!) just look darling in them?

Oh ja! Fedoras find ich bei Jungs und Mädchen einfach topp!

GIVEAWAY and book review: Kinderhüte und -mützen für jedes Wetter (by Näh-Connection)I just love this one! So smart and perfect for those windy days in spring and fall when the sun is out, but you still need some ear protection. This one you’ll for sure see soon on the blog!

Dieses Stirnband mit Schirm werdet ihr sicher bald hier sehen dürfen. Ist doch einfach perfekt für windige Frühlingstage, oder?

GIVEAWAY and book review: Kinderhüte und -mützen für jedes Wetter (by Näh-Connection)I love bandanas and similar things on my daughter. However, they are normally just not useful. She squints her eyes all the time. Well, not anymore cause she’ll get one of these and have her eyes in the shadow in the future!

Endlich! Endlich muss meine Kleine nicht mehr die Augen zusammenkneifen, wenn sie ein Kopftuch trägt!GIVEAWAY and book review: Kinderhüte und -mützen für jedes Wetter (by Näh-Connection)This is another hat that you will see on this blog for sure. This summer we will be in Italy at the beach for a whole week of swimming, building sand castles, collecting shells etc. Good sun protection will then be absolutely necessary for our two blond children.

Das ist ein weiterer Hut, den ihr definitiv auf meinem Blog sehen werdet. Diesen Sommer sind wir für eine Woche Strandurlaub in Italien. Sonne, Meer, Sandburgen, Baden, Muscheln sammeln etc. Da brauchen unsere zwei Blondköpfe schon richtig gute Sonnenhüte mit Nackenschutz!

You see there are many great patterns in the book (altogether 15). If you feel like trying your luck, go ahead and enter the rafflecopter below. However, I have to remind you that the book is in german and that you might have to go a bit crazy google-translating to be able to follow the instructions… I’m giving away 3 copies of the book! To enter the giveaway, just enter the rafflecopter below. The more of my social media pages you like, the more entries you get and the more probable it is that you win! The giveaway runs until Monday April 20 (12am). I will announce the winner on monday on the blog and also send her an email. The giveaway is open internationally, void where prohibited by law. Participants must be 18 or older.

Ihr seht es sind viele tolle Schnitte in dem Buch (zusammen 15). Heute darf ich drei Kopien des Buches verlosen. Falls ihr gern euer Glück probieren möchtet, macht einfach bei dem rafflecopter hier drunter mit. Umso mehr meiner social media Seiten ihr folgt, umso mehr Lose bekommt ihr und umso höher ist eure Chance auf eines der Bücher. Das Gewinnspiel läuft bis Montag, 20. April (0 Uhr). Ich werde die Gewinnerin dann am Montag hier auf dem Blog bekannt geben, sowie ihr eine email schreiben. Das Gewinnspiel ist nicht auf D beschränkt. Teilnehmen kann jeder ab 18 (außer es ist im jeweiligen Land verboten).

a Rafflecopter giveaway

Und noch schnell ab damit zu Mittwochs Mag Ich. Vielleicht will dort ja auch jemand gewinnen!

Comments

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    Ich habe die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen.Ich stimme zu, dass meine Angaben und Daten zur Beantwortung meiner Anfrage elektronisch erhoben und gespeichert werden. Hinweis: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit für die Zukunft per E-Mail an info@naeh-connection.com widerrufen.

    Mit meinem Newsletter kann ich Dich über neue Blogposts und Produkte, exklusive Preisnachlässe und andere Aktionen informieren. In jeder Ausgabe des Newsletters findest du ein Liste mit den tollsten Links zu Nähfreebooks, -tutorials, DIYs und Freebies der letzten Woche. Außerdem zeige ich dir, was andere Nähbegeisterte mit Hilfe der Ebooks aus dem Näh-Connection Shop gezaubert haben. Den Newsletter versende ich einmal pro Woche an Deine E-Mail-Adresse. Du kannst den Newsletter jederzeit formlos und ohne Angabe von Gründen abbestellen. Sende dazu eine E-Mail an info@naeh-connection.com oder klicke den "Unsubscribe" Button im Newsletter.
    Mit Eingabe meiner Daten und Betätigung des Buttons “SUBSCRIBE” bestätige ich, dass ich den Newsletter bestellen möchte.

    Datenschutz
    Möchtest du wissen, wie es bei uns hinter den Kulissen ausschaut und neue Schnitte schon vor der Veröffentlichung sehen?
    Dann folge uns doch auf instagram.