This post is also available in: English

Today I want to show you my favorite Compagnie M. pattern, the Lotta dress, but before I start to talk about this dress: I still need to tell you who won the Parisian Top Pattern:
The winner is Beth C. Beth, I sent you an email! I hope you’ll have fun sewing the Parisian Top!
For all those of you who haven’t won. Read till the end of this post. I have yet another giveaway for you!!!
Heute möchte ich euch meinen Lieblingsschnitt von Compagnie M. zeigen, das Lotta Kleid, aber bevor ich damit loslege, möcht ich noch kurz die Gewinnerin des Parisian Top Schnittes bekannt geben:
Die Gewinnerin ist Beth C. Beth, ich hab dir eine email geschrieben. Ich hoff du wirst viel Spaß beim Nähen deines neuen Oberteils haben. 
Und für all diejenigen von euch, die nicht gewonnen haben. Lest bis zum Ende dieses Posts! Denn ich hab schon wieder ein Gewinnspiel für euch!

Anyways, back to this sweet little dress. I know that most people like the Louisa dress pattern better, but for me the Lotta is the most beautiful one by Compagnie M. I just love the little details with the buttons at the neckline and the pockets. Such an easy, but also such a sweet detail!
Aber erstmal zurück zu diesem süßen Kleidchen. Ich weiß, dass die meisten das Louisa-Kleid lieber mögen, aber ich find Lotta schöner. Ich liebe die Knopfdetails am Ausschnitt und den Taschen. So ein einfaches, aber süßes Detail!
I sewed this dress already prior to Abilmente. It was one of my practice pieces for the fair. The invisible zipper in the back isn’t perfect on this one, but I still love the dress. It really was easy and fast to sew. The only difficulty really was the zipper. Well, one doesn’t learn without practice, right? Also, there are other back closures included in the pattern, so you can sew it without inserting the zipper!
I bought the fabric already last year in spring at Modes4U. I really love the colors and the print. And my daughter loves her new dress.
Ich hab das Kleid bereits vor der Abilmente genäht. Eines meiner „Übungsstücke“ für die Messe. Der Nahtreißverschluss hinten ist mir damals noch nicht perfekt gelungen, aber ich find das Kleid trotzdem zuckersüß. Insgesamt geht das Kleid recht schnell und einfach zu nähen. Das einzig knifflige ist wirklich der Reißverschluss. Und das lernt man ja schließlich nicht, wenn man es nicht mal ausprobiert! Außerdem sind noch andere Verschlussvarianten im Schnitt enthalten. Man kann sich also auch um den Reißverschluss drum rum schummeln ;)  
Den Stoff für das Kleid hatte ich bereits Anfang letzten Jahres bei Modes4U gekauft. Ich find die Farben und den Druck total schön und auch meine Tochter liebt ihr Kleid inzwischen sehr!
And for those of you that made it through all those pics, I have something nice, too. Marte generously agreed to give a digital copy of the Lotta dress to one of my readers! Just enter the rafflecopter below! Good luck!

Open internationally. Void where prohibited by law. Participants must be 18 or older. The giveaway runs until 3/9/2015 12am.

Und für diejenigen unter euch, die es geschafft haben bis hier unten zu kommen, hab ich noch eine Kleinigkeit. Marte stellt großzügigerweise ein Lotta ebook zur Verfügung. Macht einfach bei dem rafflecopter unten mit! Viel Glück

Internationale Teilnehmer erlaubt, jedoch nicht in Ländern, in denen Glücksspiel verboten ist. Teilnahme ab 18 Jahre. Das Gewinnspiel läuft bis Mitternacht am Sonntag, 8.3.2015.

a Rafflecopter giveaway

Kommentare

  • Ja, das Kleid ist wirklich sehr süß. Ich finde die kleinen details mit den Knöpfen auch toll, macht es gleich zu was ganz besonderem
    lg dodo

  • WOOHOO! I am so excited to try the Parisian Top! Perfect timing for selfish sewing week. Am I being selfish if I try my luck at the Lotta Dress giveaway too? I love that pattern! Yours is totally inspirational–I love the colors!

  • You’re right Louisa is my favourite, how did you know? But Lotta is also adorable and your version is so sweet in those happy colours.

  • Das Kleid ist ein absoluter Traum! Ich habe es damals bei dir bei Instagram gesehen und war hin und weg! Der Stoff ist einfach zum Anschmachten und Louisa ist wirklich ein wunderschöner Schnitt und für mich ebenfalls auf Platz 1 von Martes Schnitten. Eine Louisa habe ich letzten Sommer genähnt und für dieses Jahr habe ich bereits 2 Louisas in Planung.

    Lieber Gruss
    Evelne

  • Marta sagt:

    wow annika! what a lovely dress! great fabric for a great pattern!

  • Vikie sagt:

    Ya super Dress, und tolle Stopf (und schlechte Komputer das verstehe kein Deutsch und korrigierte jede Wort…. ich schreibe alles zwei mal ^^)

  • Lovely Annika! Beutiful fabric choice

  • Soooooo cute! I love the fabric you used and the Lotta pattern has been on my wishlist for a while now :)

  • I love your fabric choice!

  • janiJa! sagt:

    Hallo,

    das Kleid ist großartig! Von Anfang an schau ich mich immer wieder nach der Lotta und der Louisa um, beides Schnitte die ich soooo gern endlich nähen möchte, bisher war unsere Tochter noch zu klein, aber in diesem Sommer kann sie mit ihrer Größe auch Kleider genäht bekommen. Wenn ich mir in der ganzen Bloggerwelt ein Schnittmuster aussuchen dürfte, dann wäre es Louisa oder Lotta. Ich muuuussss also mein Glück versuchen und mir selbst die Daumen ganz feste drücken.

    Viele Grüße
    Jana

  • Das ist ein echt tolles Kleid, werde mich mal beim Gewinnspiel eintragen, meine Enkeltochter wird darin bestimmt ganz schick aussehen!
    Ist eben auch etwas ganz Besonderes und bestimmt werden wir dann gefragt wo man es kaufen kann! Ich will/muss da unbedingt gewinnen :-)

    Lieben Gruß

Die Kommentare sind geschlossen.

Mit meinem Newsletter kann ich Dich über neue Blogposts und Produkte, exklusive Preisnachlässe und andere Aktionen informieren. In jeder Ausgabe des Newsletters findest du ein Liste mit den tollsten Links zu Nähfreebooks, -tutorials, DIYs und Freebies der letzten Woche. Außerdem zeige ich dir, was andere Nähbegeisterte mit Hilfe der Ebooks aus dem Näh-Connection Shop gezaubert haben. Den Newsletter versende ich einmal pro Woche an Deine E-Mail-Adresse. Du kannst den Newsletter jederzeit formlos und ohne Angabe von Gründen abbestellen. Sende dazu eine E-Mail an info@naeh-connection.com oder klicke den "Unsubscribe" Button im Newsletter.
Mit Eingabe meiner Daten und Betätigung des Buttons “SUBSCRIBE” bestätige ich, dass ich den Newsletter bestellen möchte.

Datenschutz
Möchtest du wissen, wie es bei uns hinter den Kulissen ausschaut und neue Schnitte schon vor der Veröffentlichung sehen?
Dann folge uns doch auf instagram.