Dieser Beitrag ist auch auf Deutsch vorhanden.

It’s time for a new Japan Sew Along on the Tanoshii Blog. This is the second time that Cathrin from Stoffbüro organizes a sew along and this time it is not only a sew along for Germans, but international entries are welcome, too. I followed the last sew along and this time I really want to join the fun. Just last week I showed you my very first endeavour in sewing from japanese sewing books and here I am doing it again!
Auf dem Tanoshii Blog startet heute wieder ein Japan Sew Along organisiert von der lieben Cathrin vom Stoffbüro. Nachdem ich das letztes Mal nur fleißig mitgelesen habe, werd ich diesmal auch dabei sein. Ich hab euch ja erst letzte Woche die erste Bluse gezeigt, die ich nach einem japanischen Schnitt genäht habe und jetzt geht’s gleich weiter.

And I have already chosen which book I want to use. In fact, Brandon from Tuttle Publishing didn’t just sent me the book that I used for R’s christmas outfit, but he also send me 3 copies of “SEW SWEET Handmade clothes for girls” (read till the end for the giveaway!!!).  This book contains patterns for 22 dresses, skirts, pants and tops for girls plus two matching mother, daughter outfits. There is also an introduction how to choose size, trace patterns, cut your fabric and to some basic sewing techniques. Plus illustrations and sewing steps for each pattern (again not as detailed as a pdf pattern, but much better than Burda, Ottobre etc. explanations!). Let’s have a look at some of my favorites, shall we?
Und ich weiß sogar schon welches Buch ich nehmen werden. Brandon von Tuttle Publishing hat mir nicht nur das Buch für Rs Weihnachtsoutfit geschickt, sondern auch noch 3 Exemplare von “SEW SWEET Handmade clothes for girls (Lest bist zum Ende für das Gewinnspiel!!!). Dieses Buch enthält Schnitte für 22 Kleider, Röcke, Hosen und Tops für Mädchen sowie zwei Mama/Tochter-Outfits. Es gibt auch eine kleine Einführung in der erklärt wird wie man die Größe wählt, Schnitte abpaust, Stoff zuschneidet und ein paar Grundnähtechniken. Dazu natürlich noch Illustrationenen und Nähanleitungen für die einzelnen Schnitte (natürlich nicht so genau wie ein ebook, aber viel genauer als Burda, Ottobre etc.). Ich zeig euch mal ein paar meiner Favoriten:
I really like this blouse. Although I’m not sure whether a straight top like this will be very flattering on a woman. However, for a girl it’s super sweet.
Diese Bluse find ich total schön. Ob sie an einer Frau (zwecks Rundungen und so) wirklich vorteilhaft ist, weiß ich nicht. Aber für ein Mädchen ist sie sicher total schön.

Such a cute sleeveless dress!

So ein schönes ärmelloses Kleid.

Oh look at that cute girl with the adorable blouse and the double-layer skirt.

Die Kleine in ihrer süßen Bluse und dem tollen Lagenrock ist einfach zucker!

This is a variation of the blouse pattern that I showed you first and it definitely is a super beautiful dress!

Hier noch eine Variation von der Bluse, die ich euch schon gezeigt habe. Ich find das Kleid einfach wunderschön.

I can’t even stand the cuteness overload of this camisole. I won’t make it now (I mean it’s snow outside!!!), but my daughter will get one in summer for sure!
Sooo süß. Nicht unbedingt was für einen sewalong im Winter (liegt ja Schnee!), aber im Sommer kriegt das meine Tochter mit Sicherheit.
Well, you might have recognized that I said that Brandon sent me 3 copies of the book. Well, good for you! I’m giving away 2 copies!
To enter the giveaway, just enter the rafflecopter below. The more of my social media pages you like, the more entries you get and the more probable it is that you get one copy! The giveaway runs until Monday February 2nd (12am). I will announce the winner on monday on the blog and also send her (or him?) an email. The giveaway is open internationally, void where prohibited by law. Participants must be 18 or older.
Wie gesagt: Brandon hat mir gleich 3 Exemplare des Buches geschickt. Eines reicht dicke für mich, deshalb hab ich zwei die ich verlose!
Um am Gewinnspiel teilzunehmen, müsst ihr einfach bei dem rafflecopter hier drunter mitmachen. Umso mehr meiner social media Seiten ihr folgt, umso mehr Lose bekommt ihr und umso höher ist eure Chance auf eines der Bücher. Das Gewinnspiel läuft bis Montag, 2. Februar (0 Uhr). Ich werde den Gewinner dann am Montag hier auf dem Blog bekannt geben, sowie ihr (oder ihm) eine email schreiben. Das Gewinnspiel ist nicht auf D beschränkt. Teilnehmen kann jeder ab 18 (außer es ist im jeweiligen Land verboten).

a Rafflecopter giveaway

Comments

    Mit meinem Newsletter kann ich Dich über neue Blogposts und Produkte, exklusive Preisnachlässe und andere Aktionen informieren. In jeder Ausgabe des Newsletters findest du ein Liste mit den tollsten Links zu Nähfreebooks, -tutorials, DIYs und Freebies der letzten Woche. Außerdem zeige ich dir, was andere Nähbegeisterte mit Hilfe der Ebooks aus dem Näh-Connection Shop gezaubert haben. Den Newsletter versende ich einmal pro Woche an Deine E-Mail-Adresse. Du kannst den Newsletter jederzeit formlos und ohne Angabe von Gründen abbestellen. Sende dazu eine E-Mail an info@naeh-connection.com oder klicke den "Unsubscribe" Button im Newsletter.
    Mit Eingabe meiner Daten und Betätigung des Buttons “SUBSCRIBE” bestätige ich, dass ich den Newsletter bestellen möchte.

    Datenschutz
    Möchtest du wissen, wie es bei uns hinter den Kulissen ausschaut und neue Schnitte schon vor der Veröffentlichung sehen?
    Dann folge uns doch auf instagram.