Dieser Beitrag ist auch auf Deutsch vorhanden.

Dieser Post ist seit einer ganzen Weile in der Vorbereitung und dann hat ihn doch die book review vom letzten Post noch überholt und ich ganz vergessen, dass ich das neue Jahr somit völlig igonoriert habe. Deshalb möchte ich euch allen nun noch ein ganz tolles neues Jahr wünschen. Habt ihr viele gute Vorsätze? Ich bin was das angeht immer sehr zurückhaltend, aber so ein paar Ziele setzt man sich ja doch immer bzw. hat Ideen was man im nächsten Jahr so vor hat. Bei mir geht’s ab Februar ja wieder nach München an die Uni. Freu mich schon darauf mal wieder ein bißchen Gehirnjogging zu betreiben, Versuche zu machen, Steine zu untersuchen, Konferenzen zu besuchen, paper zu schreiben, usw. – eben ein Wissenschaftler zu sein ;) Ab da wird’s spannend wie viel Zeit ich noch für den Blog und die Näherei hab, aber das wird sich schon finden. Ganz von der Bildfläche werd ich sicherlich nicht verschwinden. Hab ja auch die Zugfahrten zum Blogposts schreiben und außerdem einige tolle Ideen was ich machen möchte… 
This post has been in preparation for quite some time and then I even posted the book review first and totally forgot to mention the new year. Well, I of course want to wish you a really happy new year. Do you have many resolutions? I’m not so much into resolutions, but also do have some goals and ideas for the new year. In February I’ll get back to Munich to the university. I’m really looking forward to using my brain, doing experiments, investigating some rocks, visiting conferences, writing papers etc. – well, to being a scientist again ;) I don’t know how much time I’ll then have left for blogging and sewing, but I definetely won’t disappear totally. I have the train rides to write some blog posts and so many fun ideas what I want to do…

Eye candy

Super Details auf dieser Hose von La cabane de lilou (für einen Swap genäht von Graine d’Aby) und dieser Tasche von Mirid; check out the details on these pants by La cabane de lilou (sewn for a Swap by Graine d’Aby) and on this bag by Mirid

Jahresrückblicke – looking back to 2013

Viele Blogger haben Jahresrückblicke zusammengestellt. Diese haben mir am besten gefallen:
* Sanae hat mehr als 100 Kleidungsstücke (sowie mehr als 30 für sie selbst) genäht!!!
* Dass ich ein Fan von Mutturalla bin ist kein Geheimnis mehr. Ihre Highlights sprechen für sich.
* Diese Farben -einfach genial: Oon.
* Elsie zeigt uns die Fotos von den Fotosessions mit ihren Kindern, die normalerweise nicht gezeigt werden: Grimassen, verschwommen, usw.: Einfach klasse!
Many bloggers took the time to show us their hits and misses in 2014. Here are the posts the I enjoyed most:
* Sanae sewed more than 100 garments for her daughter (plus more than 30 for herself)!!!
* It’s no secret that I’m a fan from Mutturalla. Her highlights are simply amazing.
* These colors – fantastic. Oon.
* Elsie shows us the bloopers of the photo sessions with her kids: Hilarious!

Serien – Series

kids can sew

Hayley bringt ihren Kindern, das Nähen bei und möchte auch uns dazu anregen. Übrigens, wenn ihr tolle Nähprojekte für die kleinen sucht, schaut doch auch hier mal vorbei.
Hayley shows her kids how to sew and wants us to join her. Btw., when you’re looking for sewing projects for Kids, check out also this (german) site.

Vergesst ihr vor lauter Kinderklamotten nähen auch manchmal was für euch selbst zu machen? Dann ran an diesen sewalong.

Do you also sew mainly for your kids and just rarely for yourselves? Want to change this? Then sewalong with this series.

kcw january 2014
Die nächste Kid’s clothes week findet gerade noch statt bevor ich wieder mit arbeiten anfange – perfekt!
The next kid’s clothes week is right before I start working again – perfect!

 
Die Designer und Themen für die nächste Staffel von Project sewn wurden bekannt gegeben. Mal schauen, ob ich’s schaff ein paar mal beim sewalong mitzumachen. Zumindest bei der “Schuh”-Woche muss ich dabei sein…

The designer and themes for the next season of Project sewn were published. I’ll try to sewalong at least for some weeks (especially for the “shoes”-week)…

Tutorials

Wie macht man eine Schleife an den Ärmel erklärt / How to make a bow sleeve at Melly Sews; ein Zelt für Drinnen / Indoor tent at Oliver and S.; Pulli wird Kinderkleid bei / Sweater Dress Refashion at Hideous! Dreadful! Stinky! (von / by Caila Made)

Tipps für Fotos im Schnee gibt’s bei / Tips for taking pics in the snow at it’s always autumn; Glückskekse bei / fortune cookies at Frühstück bei Emma; wie macht man ein Paspelknopfloch: / how to sew bound buttonholes at Pauline Alice

Schnittmuster /  patterns

http://naeh-connection.com/wp-content/uploads/2014/01/dsc_0023_371-214x300.jpg
kostenloser T-Shirt-Schnitt von / free T-Shirt pattern by deer and doe

* jeden Tag einen kostenlosen Schnitt gibt’s diese Woche bei / each day one free pattern this week at Shwin & Shwin
* das erste Sommerkleidchen bereits jetzt kostenlos bei / the first free Summer dress pattern already now at iCandy handmade

Eine Zusammenstellung unendlich vieler Jungsschnitte bei / Mega List of Boy sewing patterns at Boy oh Boy oh Boy crafts; sagenhafter neuer Hemdenschnitt von /amazing new button-up pattern by mamasha alias ZONEN 09; tolle Bluse mit zig Variationen von / beautiful blouse with endless variations by running with scissors

Comments

    Do you want to know what is going on behind the scenes?
    Follow us on instagram.