näh dich glücklich sommernähpaket Archives

for the girl, Näh Dich Glücklich Blogtour, series, sewing

Letzte Chance!!! Näh Dich Glücklich Blogtour (Tag 11): Nähfrosch

Wow, 11 Tage Näh Dich Glücklich Blogtour und Sommernähpaket gehen dem Ende zu. Ich hatte eine wundervolle Zeit. Es war super toll all die schönen Kleidungsstücke zu sehen, die nach den tollen Schnitten mit meiner Übersetzung entstanden sind. Vor allem da die meistens aufgrund der Sprachbarriere sonst sicher nie genäht worden wären! Denkt daran, dass heute auch die letzte Gelegenheit ist an dem Gewinnspiel (s.u.) teilzunehmen oder um das Paket zu kaufen! Ab morgen gibt’s dann „nur noch“ die Einzelschnitte.

Heute möchte ich euch aber zuerst auch noch einladen, Katja vom Nähfrosch einen Besuch abzustatten. Auf ihrem Blog zeigt sie euch eine schicke Coachella Shorts. Außerdem solltet ihr euch unbedingt auf ihrem Blog umschauen, der immer fröhlich, bunt, kreativ und mit richtig schönen Bildern ist! Na, los, auf was wartet ihr?

Wow, 11 amazing tour days already come to an end. I had the most amazing time seeing all the beautiful creations that were made with the german versions of 7 amazing indie pattern. Especially since most of them wouldn’t have come alive normally due to the language barrier! The last stop of the tour is at Nähfrosch, where Katja shows some sweet and stylish Coachella Shorts. A fun end to this wonderful blog tour. Hop on over to check out Katja’s colorful, funny and beautiful blog.

[Weiterlesen…]

for the girl, Näh Dich Glücklich Blogtour, series, sewing

Näh Dich Glücklich Blogtour (Tag 10): Das mach ich nachts

Auch heute darf ich wieder eine absolute Lieblingsbloggerin auf der Tour begrüßen: Barbara von Das mach ich nachts! Ihren wunderschönen Blog verfolge ich nun seit knapp einem Jahr. Von ihren Kommentaren auf anderen Blogs schließend wage ich mal zu behaupten, dass wir einige gemeinsame englischsprachige Lieblingsblogs haben 🙂 Und Barbaras Blog steht diesen in Schönheit nicht nach. Sie hat ein unglaubliches Auge für Stoffe, verwendet nur die schönsten Designs. Ihre Näharbeit, egal ob bei einem kleinen Kosmetiktäschchen oder einem ganzen Kleidungsstück, ist stets absolut perfekt und bis ins Detail super genau gearbeitet. Ich freu mich riesig, dass ich Barbara mit an Bord habe, wenn mir da auch der Zufall etwas geholfen hat: Barbara hatte den englischen Bohemian Babydoll Schnitt eh schon ausgedruckt und brauchte nur einen Anschupser, um ihn endlich zu nähen (sie hat dann mit der deutschen Anleitung gearbeitet). Dann springt mal rüber uns lasst euch von Barbaras schönem Kleid und tollen Blog verzaubern.

Today I can welcome another favorite blogger on the tour: Barbara from Das mach ich nachts (that’s what I do at night)! I follow her beautiful blog since about a year. And from her comments on other blogs, I know that we have some common favorites in the english speaking blog community. Barbara’s blog is just as beautiful as these. She always picks the right, perfect fabrics. Her sewing is absolutely impeccable no matter if she sews a cosmetic bag or clothes. I’m super happy to have her here. I was lucky that Barbara had already bought printed the english pattern pieces of the Bohemian Babydoll Dress and just needed a little push to start sewing (for which she then used the german tutorial). Come on over and have a look at the beautiful dress and wonderful blog!

[Weiterlesen…]

for the girl, Näh Dich Glücklich Blogtour, series, sewing

Näh Dich Glücklich Blogtour (Tag 9): Schönste Bastelzeit

Heute stoppt die Näh Dich Glücklich Blogtour bei Katja von Schönste Bastelzeit. Katja durfte ich letztes Jahr auf der Blogst kennenlernen. Sie ist ein fröhlicher, lebensfroher Mensch mit dem man so richtig schön lachen kann. Auch sie hat mich als Probeleserin unterstützt. Dafür war sie als nähende Journalistin wie prädestiniert 😉 Auf ihrem Blog zeigt sie wunderbare, fröhliche und bunte Kleidung für sich und ihre Tochter, sowie Taschen und DIYs. Ein Besuch lohnt sich immer. Heute ganz besonders, denn da gibt’s geballte Kindheitserinnerungen von Katja: Ein Babydoll Schlafanzug mit Rosenmuster. Ich bin gespannt!

Today the Näh Dich Glücklich blog tour stops at Schönste Bastelzeit. I got to know Katja at Blogst last year. She is a happy and fun person with whom you can laugh a lot. She also suppported me as test reader for the german translations, which was perfect as she is a journalist. On her blog she shows beautiful, fun and colorful clothes for herself and her daughter as well as bags and diys. It sure is worth a visit. Especially today as there’ll be many childhood memories of Katja with Babydoll PJs. I can’t wait to read it!

[Weiterlesen…]

for the boy, inspiration, Näh Dich Glücklich Blogtour, series, sewing

Näh Dich Glücklich Blogtour (Tag 8): sanni made

Auch heute hab ich wieder eine tolle Bloggerin für euch. Das erste Wort, das mir einfällt, wenn ich an Sannis Blog denke, ist „cool“. Sannimade ist wirklich ein cooler, lässiger Blog. Mit ganz eigener Bildersprache, tollen Jungs- und Mamaklamotten, Reiseberichten und ganz viel Lebensfreude. Dass Sanni bei der Blogtour dabei ist freut mich deshalb wirklich sehr. Und dieses tolle Beachy Boatneck schreit doch einfach nach Sommer, oder? Los schaut mal rüber!

Today, I want to introduce another fun blog to you. The first word that comes to my mind when I think of Sanni’s blog is „cool“. Sannimade is a cool, relaxed, chilled blog. With very special pictures, cool boy and mama clothes, travel posts and a lot of joy of living. I’m really happy that Sanni joins me for this tour. Her beachy boatneck surely screams summer. Come on, take a look!

[Weiterlesen…]

for the girl, inspiration, Näh Dich Glücklich Blogtour, series, sewing

Small Fry Skinny Shorts

Auch ich möchte euch heute nochmal etwas zeigen, das ich aus dem Näh Dich Glücklich Nähpaket (s.u.) genäht habe: Eine knallepinke Small Fry Skinny Shorts. Mit tausenden von Absteppnähten, Münztasche, Eingrifftaschen, knallgelben Reißverschluss, verstellbarem Bund (dank Knopflochgummizug), … Außerdem hab ich hier auch schon mal einen kleinen Teaser für euch: Der Cosi Swimsuit von sewpony vintage ist auch im Nähpaket enthalten. Meine kleine Große hat ihn nun schon viele, viele Male beim Baden getragen und ist vollkommen begeistert. Passt perfekt und so nen coolen Print hat sonst keiner! Der Sonnenhut ist übrigens nach dem kostenlosen Bucket Hat Schnitt von Oliver and S genäht.

Today I also want to show you something that I sewed from the Näh Dich Glücklich Nähpaket: A bright pink Small Fry Skinny Shorts (Titchy Threads). With so much top stitching, coin pocket, inset poeckts, a bright yellow zip, adjustable waistband, etc. Plus, I have a little teaser for you: A Cosi Swimsuit from sewpony vintage. My girl has worn it many, many times now and she loves it. It fits perfectly and the print is just amazing! The sun hat is the reversible bucket hat from oliver and s (free pattern).

[Weiterlesen…]

for the girl, Näh Dich Glücklich Blogtour, series, sewing

Näh Dich Glücklich Blogtour (Tag 7): Liivi und Liivi

Als ich Maarikas Bilder für diesen Post bekommen habe, hat es mich fast umgehauen. Maarika blogt auf Liivi & Liivi. Sie ist eine der wenigen deutschen Bloggerinnen, die sich auch für englischsprachige Blogs begeistern. Sie ist eine der produktivsten deutschen Nähbloggerinnen und näht sowohl für viele Schnittdesigner als auch für Stofffirmen Probe und begeistert dabei stets durch ihre schönen Bilder, ihre tolle Kreativität und ihr Gespür für Stoffkombis. All dies sieht man auch bei ihrem tollen Beitrag zur Näh Dich Glücklich Blogtour. Maarika hat gleich 5 (!!!) Sachen genäht (1 Hemlock Top, 2 Coachella Shorts, 1 Bohemian Babydoll und 1 Cosi Swimsuit). Alle wunderschön. Ganz herzlichen Dank, Maarika, dass du bei der Tour dabei bist. Du hast dich mal wieder selbst übertroffen!

When I got Maarikas pictures for this post, I was blown away. Maarika blogs at Liivi & Liivi. She is one of few german bloggers who follows several english speaking blogs, too. She is incredibly productive, is a pattern tester for many designers and also sews samples from fabrics of several companies. In all her projects her love for sewing, her creativity and her good eye for fabric combinations shines through. You can also see these in her beautiful post for the Näh Dich Glücklich blog tour. Maarika made 5 (!!!) clothes ((1 Hemlock Top, 2 Coachella Shorts, 1 Bohemian Babydoll and 1 Cosi Swimsuit). All super pretty. Thank you so much, Maarika, for joining me on this tour. You have seriously exceled yourself!

[Weiterlesen…]

for the boy, for the girl, Näh Dich Glücklich Blogtour, series, sewing

Näh Dich Glücklich Blogtour (Tag 6): Keko Kreativ

Kerstin von Keko Kreativ ist für mich eine der deutschen Taschengöttinnen. In ihrem Dawanda Shop verkauft sie nicht nur die fertig genähten Taschen, von denen eine schöner ist als die andere, nein auch Schnittmuster für Taschen bekommt man dort. Auf ihrem Blog mischt sich aber gern auch mal was für sie selbst oder sogar für ihre Jungs dazwischen. Ich hatte die Freude Kerstin letztes Jahr auf der Blogst kennenzulernen. Sie ist witzig, kreativ, unkompliziert. Jemand mit dem man stundenlang reden kann ohne dass es langweilig wird. Kerstin hat mich auch als Probeleserin unterstützt und sich dabei durch die super dicke Anleitung der Small Fry Skinny Jeans gewühlt. Fasziniert von der Möglichkeit selbst eine professionelle Jeans zu nähen, hat sie sich rangehockt und ich finde ihr Sohn schaut sowas von lässig aus in seiner neuen Hose! Cool, oder?

Kerstin from Keko Kreativ is one of the german bag sewing goddesses. In her dawanda shop you can not only buy bags made by her, but also some bag sewing patterns designed by her. On her blog she also throws in some makes for herself or her boys. I met Kerstin last year at blogst. She is fun, creativ and straightforward. Someone you can talk to for hours without being bored. Kerstin was one of my proof-readers, too. She corrected the super long instructions of the Small Fry Skinny Jeans patterns. Faszinated by the possiblity to sew some professional jeans on her own, she sat down and made her son a super cool pair.

[Weiterlesen…]

for the girl, inspiration, Näh Dich Glücklich Blogtour, series, sewing

Näh Dich Glücklich Blogtour (Tag 5): Nicibiene

Und auch heute hab ich wieder eine ganz wunderbare Bloggerin als Teil der Näh Dich Glücklich Blogtour. Nicole von Nicibiene näht nicht nur ganz zauberhafte und fröhliche Kinderkleidung. Sie ist auch Stoffdesignerin (früher für lillestoff, nun eigene Produktion) und hat tolle Nähsets für Kissen, die jedes Kinderherz höher schlagen lassen. Bei uns gibt’s für R vielleicht ein Pferdekissen zum Geburtstag und J würde sich ja so über den Bagger freuen. Alle Stoffe sind Bio, denn das liegt Nicole sehr am Herzen. Das zeigt auch eine extra Seite auf ihrem Blog auf der sie Filme über Biobaumwolle, Biostoffe, Nähbedingungen in Fernost etc. zeigt. Alles absolut sehenswert. Damit hab ich mal einen ganzen Vormittag verbracht 😉 Ich freu mich riesig, dass Nicole bei der Tour dabei ist. Ihre sommerlich fröhliche Small Fry Skinny Jeans sowie das fantastische Hemlock Top machen doch richtig gute Laune, oder? Also schaut bei Nicole vorbei und euch auf ihrem Blog um. Vielleicht seht ihr ja das eine oder andere Bild ihrer vier Kinder oder der Ziegenbabys. Wie Nici das alles schafft, bleibt übrigens ihr Geheimnis 😉

Today I’m happy to have a wonderful blogger on the Näh Dich Glücklich Blogtour. Nicole from Nicibiene doesn’t „just“ sew fresh and happy kid clothes. She also designs fabrics (in the past for lillestoff, now her own production) and sells sewing kits for kid pillows. My girl might get the horse pillow for her birthday. And J would obviously love the excavator pillow. All fabrics are organic. This is very important to Nici who even has an extra page on her blog where she shows movies about organic cotton, fabric production and sewing conditions in the far east. Everything worth to watch. I spend a whole morning doing so… I’m really happy that Nici joins me for the tour. Here summery fresh and happy Small Fry Skinny Jeans and the fun Hemlock Top just have to make you happy, right? Visit Nicole on her blog and have a look around. You might catch sight of one of her four kids or maybe of the goat babies. How Nici does it all, stays her secret…

for the girl, inspiration, Näh Dich Glücklich Blogtour, series, sewing

Näh Dich Glücklich Blogtour (Tag 4): Rapantinchen

Auch heute hab ich wieder Besuch. Diesmal schaut Anja vom Blog Rapantinchen vorbei. Ihrem Blog folge ich schon lange und ich mag ihn wirklich sehr. Letztes Jahr durfte ich Anja dann auch auf der Blogst kennenlernen und hab mich sehr gefreut mich mit dieser hübschen, schicken, freundlichen und intelligenten Frau zu unterhalten. Anja hat einen ganz eigenen klaren Fotografiestil, ihr Genähtes ist frech, schön und witzig. Sie schafft ohne Mühe den Wechsel zwischen superstylish und witzig und kindernah. Auf ihrer Seite bietet sie auch einige eigene Schnitte sowie wunderschöne Stoffe an. Es lohnt sich also ein Blick auf rüber wie ja auch schon dieses bezaubernde Bild der Coachella Shorts zeigt!

Day 4 of the blog tour. Today’s guest is Anja from Rapantinchen. I follow her blog since quite a while and like it a lot. Last year I also got to meet Anja at the german blogger conference Blogst and felt very lucky to talk to such a nice, pretty, chic and intelligent woman. Anja has a very unique photography style, her sewing is cool, pretty and fun. She easily flips from superstylish to fun and kid appropriate. On her site she also sells her own patterns and some beautiful fabrics. You see her site is worth a visit, these pretty Coachella Shorts are the perfect example.

[Weiterlesen…]

for the boy, for the girl, inspiration, Näh Dich Glücklich Blogtour, series, sewing

Näh Dich Glücklich Blogtour (Tag 3): Metterlink

Auch über meinen heutigen Tourgast freu ich mich sehr. Auch Marina von Metterlink kenn ich nun schon eine ganze Weile online, sowie seit unserem gemeinsam Treffen mit Veronika am Bodensee auch offline. Auch sie ist eine ganz wunderbare Frau, die mich durch ihre freundliche, natürliche und fröhliche Art gleich für sich begeistert hat. In den letzten Wochen durfte ich bereits erfahren, dass sie nicht nur stets ein freundliches Wort für ihre Freunde hat, sondern auch mit Rat und Tat zur Seite steht (auch sie hat mich fleißig beim Probelesen unterstützt). Marina bloggt großteils über die Dinge, die sie für sich selbst genäht hat, teilweise jedoch auch darüber was der Neffe von ihr bekommt. Die Fotos für diesen Beitrag hat ihr Bruder gemacht und dabei nicht gemerkt, dass der Sohn, dass Cloud9 Tanktop verkehrt rum anhatte. Haha, das passiert meinem Mann andauernd wenn er die Kinder anzieht. Muss eine Männerkrankheit sein! Also, hopps, schaut rüber zu Marina und guckt euch auch auf ihrem schönen Blog um.

I’m also very excited about today’s tour guest. I know Marina from Metterlink since quite some time online and since our joint meeting with Veronika at Lake Constance also offline. She is a wonderful woman who is very friendly, natural and fun. During the last weeks she also sent me so many kind words and helped with proof reading the translations. Marina blogs mainly about her „selfish“ sewing, but also sometimes the things that she makes for her nephew. The pics for this post were made by her brother, who didn’t realize that his son was wearing the Cloud 9 top twisted. Haha, that happens all the time to my husband when he dresses the kids. Must be a men illness 😉 Well, hop over to Marina and check out her wonderful blog.

[Weiterlesen…]

Instagram: @naehconnection