German Patterns in English Translation