This post is also available in: Englisch

Small Fry Skinny Shorts und Cosi Swimsuit (Teil des Näh Dich Glücklich Sommernähpakets von Näh-Connection)

Auch ich möchte euch heute nochmal etwas zeigen, das ich aus dem Näh Dich Glücklich Nähpaket (s.u.) genäht habe: Eine knallepinke Small Fry Skinny Shorts. Mit tausenden von Absteppnähten, Münztasche, Eingrifftaschen, knallgelben Reißverschluss, verstellbarem Bund (dank Knopflochgummizug), … Außerdem hab ich hier auch schon mal einen kleinen Teaser für euch: Der Cosi Swimsuit von sewpony vintage ist auch im Nähpaket enthalten. Meine kleine Große hat ihn nun schon viele, viele Male beim Baden getragen und ist vollkommen begeistert. Passt perfekt und so nen coolen Print hat sonst keiner! Der Sonnenhut ist übrigens nach dem kostenlosen Bucket Hat Schnitt von Oliver and S genäht.

Today I also want to show you something that I sewed from the Näh Dich Glücklich Nähpaket: A bright pink Small Fry Skinny Shorts (Titchy Threads). With so much top stitching, coin pocket, inset poeckts, a bright yellow zip, adjustable waistband, etc. Plus, I have a little teaser for you: A Cosi Swimsuit from sewpony vintage. My girl has worn it many, many times now and she loves it. It fits perfectly and the print is just amazing! The sun hat is the reversible bucket hat from oliver and s (free pattern).

Small Fry Skinny Shorts (Teil des Näh Dich Glücklich Sommernähpakets von Näh-Connection)

Small Fry Skinny Shorts (Teil des Näh Dich Glücklich Sommernähpakets von Näh-Connection) Small Fry Skinny Shorts (Teil des Näh Dich Glücklich Sommernähpakets von Näh-Connection)

Um eine Shorts nach dem Small Fry Skinny Jeans Schnitt zu nähen, hab ich die Hose einfach ein Stück unter den hinteren Hosentaschen gesäumt. Es ist auch eine Shortslinie im Schnitt enthalten. Diese entspricht aber eher der Länge für kurze Hosen für Jungs. Bei Mädchen darf ruhig noch etwas mehr weg. Diese Jeans oder besser Shorts ist wirklich eines der aufwendigsten Nähprojekte, die ich je genäht habe. Allerdings, führt das Tutorial von Laura von Titchy Threads einen wirklich Schritt für Schritt und es kann eigentlich nichts schief gehen. Klar, das Ganze dauert. Mit zwei Stunden und fertig ist da nichts los. Aber danach hat man auch wirlich ein Kleidungsstück in der Hand auf das man hammerstolz sein kann und das einer gekauften Shorts oder Jeans in nichts nachsteht. Bei uns wird’s im Herbst sicherlich noch ein paar lange Jeans nach dem Schnitt geben. Die Arbeit war’s wert!

To make a shorts from the Small Fry Skinny Jeans pattern, I just hemmed the shorts shortly below the back pockets. The shorts line of the pattern is more for boys‘ shorts, but this is an easy alteration and girls‘ shorts I like to be shorter… The jeans or better shorts are definitely not a fast sewing project. However, Laura from Titchy Threads takes you at the hand and nothing can go wrong. You won’t be done after two hours. But once you’re done, you will be super proud and have a jeans that doesn’t have to stand back when compared to RTW. I will sew some more jeans in fall for sure. It definitely was worth the work!

Small Fry Skinny Shorts (Teil des Näh Dich Glücklich Sommernähpakets von Näh-Connection) Small Fry Skinny Shorts (Teil des Näh Dich Glücklich Sommernähpakets von Näh-Connection)Und weil die Frage aufgekommen ist. Ihr könnt diese Hose relativ problemlos mit eurer normalen Nähmaschine nähen. Ich habe „nur“ eine Elna. Diese ist im mittleren Preisniveau. Nicht schlecht, aber definitiv auch kein Überflieger. Mit Jeansnähnadel und langsamen Nähen wenn’s irgendwo viele Jeanslagen waren, ging das ganze ohne Probleme. Das kann wirklich jeder! Und um gleich noch eine weitere Frage zu beantworten: Der Stoff ist von Alles für Selbermacher. Da gibt’s Stretchdenim in verschiedenen Farben. Ich bin sehr zufrieden mit der Qualität!

And to answer a question. You can absolutely sew this on your normal sewing machine. I have „only“ an Elna. It’s not bad, but also not one of the high end sewing machines. With a jeans sewing needle and going slow whenever there are many jeans layers, I didn’t have any problems. You can do it! And to answer another question. The fabric is stretch denim from Alles für Selbermacher, which has great quality.

Small Fry Skinny Shorts und Cosi Swimsuit (Teil des Näh Dich Glücklich Sommernähpakets von Näh-Connection)

Näh Dich Glücklich Sommernähpaket (Näh-Connection)Linked to: Out Now, Meitlisache, HOT, Dienstagsdinge.

Kommentare

  • Elsa sagt:

    Lovely…as usual! I was one of Sew Pony’s swimsuits testers and Gabrielle just adores her swimsuit! So many options and it’s a rather quick sew, perfect for the dreaded „oh, my swimsuit is too small, but I want the exact same one“!!!
    My Small Fry Skinny Pants sit on my „WIP“ pile…I always forget to buy the right zipper!!!

  • Sabrina sagt:

    Hallo,

    die Hose sieht toll aus. Der Schnitt und die Farbe einfach super.

    LG Sabrina

Schreib einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

Mit meinem Newsletter kann ich Dich über neue Blogposts und Produkte, exklusive Preisnachlässe und andere Aktionen informieren. In jeder Ausgabe des Newsletters findest du ein Liste mit den tollsten Links zu Nähfreebooks, -tutorials, DIYs und Freebies der letzten Woche. Außerdem zeige ich dir, was andere Nähbegeisterte mit Hilfe der Ebooks aus dem Näh-Connection Shop gezaubert haben. Den Newsletter versende ich einmal pro Woche an Deine E-Mail-Adresse. Du kannst den Newsletter jederzeit formlos und ohne Angabe von Gründen abbestellen. Sende dazu eine E-Mail an naehconnection@gmail.com oder klicke den "Unsubscribe" Button im Newsletter.
Mit Eingabe meiner Daten und Betätigung des Buttons “SUBSCRIBE” bestätige ich, dass ich den Newsletter bestellen möchte.
Möchtest du wissen, wie es bei uns hinter den Kulissen ausschaut und neue Schnitte schon vor der Veröffentlichung sehen?
Dann folge uns doch auf instagram.